WEBVTT 00:00:57.216 --> 00:01:00.149 Kilauan kecil itu, tengah, bawah, kanan. 00:01:00.203 --> 00:01:01.930 Kondisi umum baik dan 00:01:01.961 --> 00:01:05.337 ada dua cacat kecil yang kami telah mengamati sebelumnya di bawah. 00:01:05.362 --> 00:01:08.183 Akhirnya, kanan tengah tengahkan di ujung tangan Anda. 00:01:08.566 --> 00:01:09.955 Lalu ke bawah, lurus. 00:01:09.980 --> 00:01:10.980 Akankah kamu ingat? 00:01:11.640 --> 00:01:12.640 Rendah. 00:01:13,970 --> 00:01:15,192 Apakah itu kamu Laurent? 00:01:15.220 --> 00:01:16.746 Ini aku, bibiku. 00:01:18.959 --> 00:01:19.959 Terima kasih banyak. 00:01:23.865 --> 00:01:25.499 Kopimu, Bu. 00:01:27.104 --> 00:01:29.431 Oh tidak, terima kasih, aku tidak mau. 00:01:33,892 --> 00:01:38,981 Dengan perkiraan 800.000, Itu akan membuat harga melambung tinggi, percayalah. 00:01:40.138 --> 00:01:41.205 Jaminannya. 00:01:41.236 --> 00:01:44.145 Saya ingin a jaminan 1 juta. 00:01:44,946 --> 00:01:46,692 Itu sangat mungkin. 00:01:51.520 --> 00:01:53.944 Ah dengar, tinggalkan aku sendiri! 00:01:54.812 --> 00:01:58.404 Putriku selalu berkata bahwa seorang juru lelang, 00:01:58.428 --> 00:02:00.795 itu seperti a ahli bedah kosmetik. 00:02:00.820 --> 00:02:02.657 Anda harus percaya padanya. 00:02:02.912 --> 00:02:04.645 Jadi aku percaya padamu. 00:02:04.670 --> 00:02:05.959 Anda benar. 00:02:07.108 --> 00:02:09.716 Kami akan membuatkan Anda sebuah lukisan seindah mungkin. 00:02:09.740 --> 00:02:11.581 Kami sudah memiliki model untuk katalog. 00:02:11.606 --> 00:02:12.913 Itu akan sangat elegan, Anda akan lihat. 00:02:12,937 --> 00:02:15,647 Saya tidak akan bisa melakukannya lihat, aku buta. 00:02:16.737 --> 00:02:19.057 Keponakanmu atau akankah putrimu ada di sana? 00:02:19,736 --> 00:02:22,063 Putriku, tidak, itu tidak mungkin. 00:02:22.879 --> 00:02:27.872 Saya menjual lukisan ini justru karena bahwa aku tidak ingin dia mewarisinya. 00:02:28.336 --> 00:02:31.615 Karena putriku, itu pelacur. 00:02:31.640 --> 00:02:35.052 Dia tidak berpikir daripada berpesta. 00:02:35.325 --> 00:02:37.978 Untuk bergaul dengan orang kulit hitam. 00:02:38,003 --> 00:02:39,778 Kami tidak berbicara satu sama lain lagi. 00:02:41,683 --> 00:02:42,683 Ini menyedihkan. 00:02:42.709 --> 00:02:46.468 Ya, terutama sejak dia umum hanya terjadi pada orang kulit hitam. 00:02:48.985 --> 00:02:51.610 Kami tidak berbicara ketentuan pembayaran. 00:02:51.690 --> 00:02:55.127 Saya ingin keseluruhannya pembayaran segera. 00:02:55.152 --> 00:02:57.502 Keseluruhan pembayaran segera. 00:02:57.527 --> 00:02:59.405 Apakah Anda ingin menilai Aurore? 00:03:02.183 --> 00:03:04.368 Dari mana asalmu, Aurore? 00:03:06.843 --> 00:03:08.596 Ibuku berasal dari Roscoff. 00:03:09,673 --> 00:03:11,728 Ah, kamu Breton. 00:03:11,753 --> 00:03:13,992 Suamiku berasal dari Vannes. 00:03:14.017 --> 00:03:16.783 Dia idiot, sepertinya semua dokter. 00:03:16,998 --> 00:03:18,918 Tidak ada rasanya. 00:03:18,943 --> 00:03:21,035 Tapi aku punya cukup untuk dua orang. 00:03:21.633 --> 00:03:28.613 Di sisi lain, dia punya mata terindah di dunia. 00:03:35.140 --> 00:03:36.140 Terima kasih. 00:03:36,395 --> 00:03:37,395 Apakah kamu baik-baik saja? 00:03:37,639 --> 00:03:38,754 Ya, tidak apa-apa. 00:03:38.779 --> 00:03:40.138 Kalian semua berkulit putih. 00:03:42,976 --> 00:03:44,864 Saya tidak berkulit hitam, itu sudah pasti. 00:03:45.147 --> 00:03:47.220 Anda tidak akan jatuh sakit di dalam mobil? 00:03:47.453 --> 00:03:48.860 Jangan takut. 00:03:49,479 --> 00:03:51,990 Aku memberitahumu ini karena dia sangat rumit untuk dipelihara. 00:03:55.366 --> 00:03:56.726 Ada banyak orang seperti dia? 00:03:56.924 --> 00:04:00.053 Wanita-wanita ini? SEBUAH maksimal. saya suka. 00:04:10.580 --> 00:04:13.245 Anda tahu Aurore, jika Anda sangat ingin melakukan pekerjaan ini, 00:04:13.269 --> 00:04:15.181 kamu harus siap semuanya untuk dijual. 00:04:15.300 --> 00:04:17.816 Jika tidak, objek tersebut akan mengikuti kompetisi. Dan itu bukanlah suatu pilihan. 00:04:17.840 --> 00:04:18.815 Saya siap untuk apa pun. 00:04:18.840 --> 00:04:20.682 Oh ya. Bahkan mengetuk. 00:04:20,793 --> 00:04:22,793 Lihat apa yang saya lakukan dengan wanita ini pagi ini. 00:04:23.400 --> 00:04:25.385 Anda tahu apa yang ada luar biasa dalam profesi ini? 00:04:25.409 --> 00:04:27.056 Saat itulah kamu terjatuh pada sesuatu yang sangat langka. 00:04:27.080 --> 00:04:28.376 Jadi, ya, kamu adalah Indiana Jones. 00:04:28.400 --> 00:04:32.753 Tapi di sisa waktu, 99%, kita main mata, kita bertindak seperti pelacur. 00:04:32,890 --> 00:04:34,675 Saya ingin menjadi pelacur. 00:04:35.269 --> 00:04:36.885 Jika itu untuk kamu, aku bersedia. 00:04:39,400 --> 00:04:40,740 Saya tidak mendengar. 00:04:42.619 --> 00:04:44.896 Saya mengatakan itu... 00:04:47.900 --> 00:04:48.916 Saya ingin semua yang Anda inginkan. 00:04:48,940 --> 00:04:50,876 Segala sesuatu yang diinginkan penjualan itu sangat berharga, Aurore. 00:04:50.900 --> 00:04:53.900 Kita berada di abad ke-21. saya berbicara tentang pekerjaan, tentang profesi. 00:04:53.925 --> 00:04:55.802 Itu adalah sebuah metafora. 00:05:01.903 --> 00:05:04.343 Dia benar-benar Roscoff, ibumu? 00:05:04.719 --> 00:05:05.759 Dari Montauban. 00:05:54.162 --> 00:05:56.200 Katakanlah, Anda tidak akan melakukannya Tidak memakan waktu sedikit, bukan? 00:05:56.201 --> 00:05:57.330 Tapi ya, ya. 00:05:57.355 --> 00:05:58.875 Lihat, itu karena virus. 00:05:58.900 --> 00:06:01.056 Tidak ada lagi olahraga dan kemudian, menopause telah tiba. 00:06:01.087 --> 00:06:02.637 Dan itu dia. Semua pada waktu yang sama. 00:06:02.739 --> 00:06:04.905 Anda tidak mengonsumsi hormon. 00:06:04.930 --> 00:06:06.891 Saya tidak membutuhkannya lagi bahwa saya menopause. 00:06:06.915 --> 00:06:09.585 Sebaliknya, memang demikian menopause yang perlu Anda ambil. 00:06:09,735 --> 00:06:11,408 Ah, ambillah beberapa jika dia belum terlambat. 00:06:11.433 --> 00:06:12.680 Beratnya itu. 00:06:18.185 --> 00:06:19.528 - Halo, kamu baik-baik saja? - Halo, Kamel. 00:06:19,553 --> 00:06:21,098 - Apakah kamu baik-baik saja? - Apa kabarmu. 00:06:22.170 --> 00:06:22.690 Halo, Paco. 00:06:22.691 --> 00:06:23.305 Halo. 00:06:23.330 --> 00:06:23.940 Apakah kamu baik-baik saja? 00:06:23,965 --> 00:06:24,965 Apakah kamu baik-baik saja dan kamu? 00:06:24,990 --> 00:06:25,765 Halo. 00:06:25.790 --> 00:06:26.407 Halo. 00:06:26.432 --> 00:06:28.225 Saya tidak tahu apakah Martin sudah bangun. 00:06:28.250 --> 00:06:29.925 Ya, ya, dia sudah bangun. Saya menelepon dia. 00:06:29,950 --> 00:06:31,631 Kami datang untuk membuat bagian sebelum berangkat kerja. 00:06:31,655 --> 00:06:32,930 Hei, ini flannya, itu untukmu. 00:06:32,931 --> 00:06:33,972 Aku tidak akan makan semua itu. 00:06:33,996 --> 00:06:35,733 Semua itu di sana? Kami tidak akan bisa menyelesaikannya. 00:06:35,758 --> 00:06:36,985 Terima kasih, itu terlihat bagus. 00:06:37.010 --> 00:06:38.010 TERIMA KASIH. 00:06:43.226 --> 00:06:45.291 Lalu bagaimana dengan pacarmu? Kamu ada di mana? 00:06:46.586 --> 00:06:48.079 Aku memecatnya, itu dia. 00:06:50.452 --> 00:06:51.670 Tolong ambil kembali. 00:06:52.450 --> 00:06:53.238 Mengapa? 00:06:53.263 --> 00:06:54.085 Untuk meletakkannya di sana. 00:06:54.110 --> 00:06:55.110 Oh ya. 00:06:55.600 --> 00:06:57.161 Tidak, silakan saja, sudah dimainkan, tidak masalah. 00:06:57.385 --> 00:06:58.185 Sial, tapi dia dia juga bodoh. 00:06:58.210 --> 00:06:59.286 Saudaraku, lihatlah mereka kartu sebelum bermain. 00:06:59.310 --> 00:07:00.366 Terkadang Anda melakukannya dengan sengaja, kawan. 00:07:00.390 --> 00:07:03.126 Di sana, kartu ini, Anda ambil kembali dan Anda tempatkan dia di babak berikutnya jika Anda mau. 00:07:03.150 --> 00:07:04.367 Tapi tidak, aku tidak melakukannya Saya tidak akan mengambilnya kembali. 00:07:04,391 --> 00:07:05,145 Tapi ya, silakan saja. 00:07:05.170 --> 00:07:07.132 Tidak, tapi tidak, aku tidak akan kembali jangan kembali, itu tidak bisa dilakukan. 00:07:07.156 --> 00:07:08.636 Silakan, tidak apa-apa, kamu membuatku mabuk, kamu. 00:07:08.670 --> 00:07:10.890 - Tidak, tapi itu benar. - Silakan, silakan, Paco bermain. 00:07:12,969 --> 00:07:14,751 Apa itu? Tidak ada gunanya. 00:07:16.079 --> 00:07:17.990 Selesai makan sebelum kamu berbicara, kawan. 00:07:18.015 --> 00:07:19.614 Itu membuatku berumur 16 tahun. 00:07:19,943 --> 00:07:21,280 Tidak, tapi serius, apa. 00:07:21.553 --> 00:07:22.928 Saya, Anda lihat, seorang gadis, suatu hari, 00:07:22,952 --> 00:07:26,811 Saya bertanya padanya apakah dia ingin pergi keluar bersamaku. 00:07:27.331 --> 00:07:29.266 Dia menatapku dan berkata, tapi kawan, pernahkah kamu melihat gigimu? 00:07:29.290 --> 00:07:30.290 Tidak pernah dalam hidup. 00:07:30,583 --> 00:07:31,706 Sial, jalang. 00:07:32.410 --> 00:07:34.171 - Dan kapan itu? - Itu membuatku sedih. 00:07:34,195 --> 00:07:35,798 Itu sudah lama sekali. 00:07:36.110 --> 00:07:36.799 16. 00:07:36.910 --> 00:07:37.870 Ketika ada tolong panjang? 00:07:37,871 --> 00:07:39,781 Jangan mulai melakukannya pria misterius. Kapan itu? 00:07:39,805 --> 00:07:40,805 Sudah lama sekali. 00:07:40.830 --> 00:07:43.050 Tidak apa-apa, aku tidak akan pergi tidak menceritakan kepadamu tentang hidupku. 00:07:43,569 --> 00:07:44,569 Jawaban. 00:07:45,316 --> 00:07:48,572 Entahlah, saat itu kelas lima. 00:07:50,563 --> 00:07:51,786 Silakan, aku, Saya menyerah dengannya. 00:07:51.810 --> 00:07:53.411 Kepala ibu, Agak... Apa? 00:07:53,435 --> 00:07:54,803 Biarkan saja... 00:07:56.070 --> 00:07:57.310 Lihat, kita kehabisan rokok. 00:07:58.150 --> 00:07:59.995 - Silakan, aku pergi. - Kamu pergi? 00:08:00.020 --> 00:08:02.101 Ya, seperti itu, saya ambil jutawan dan banyak lagi. 00:08:09.610 --> 00:08:10.610 Terima kasih. 00:08:13,763 --> 00:08:15,359 Apakah dia BG, anjingmu? 00:08:16.460 --> 00:08:17.881 Dia seorang gembala Belgia. 00:08:17.916 --> 00:08:18.916 Atau Jerman. 00:08:19.683 --> 00:08:21.125 Dan kamu, anakku, dari mana asalmu? 00:08:21.150 --> 00:08:22.784 Aku, saudara wallah, aku berasal dari Stockholm. 00:08:22.910 --> 00:08:24.257 Tidak bisakah kamu melihatnya? 00:08:42,939 --> 00:08:44,090 Berapa harganya? 00:08:48.026 --> 00:08:49.902 Departemen seni modern. 00:08:52.379 --> 00:08:53.939 Anda selalu melakukannya mulut, Aurore? 00:08:54,373 --> 00:08:55,874 Aku tidak bercanda denganmu. 00:08:56.593 --> 00:08:57.593 Oh. 00:09:00.799 --> 00:09:03.736 Tuan Suzanne Eggerman dari Mulhouse. 00:09:04.790 --> 00:09:06.470 Apa yang dia katakan pada kita? inginkan, menurut kamu? 00:09:06.530 --> 00:09:08.060 Saya sama sekali tidak tahu apa-apa. 00:09:08.085 --> 00:09:09.335 Anda tidak mengatakan yang sebenarnya. 00:09:09.360 --> 00:09:10.800 Tentu saja. Bagaimana Bisakah saya tahu? 00:09:10.801 --> 00:09:12.198 Kamu masih marah. 00:09:12,337 --> 00:09:13,763 Aku memperingatkanmu, aku Saya tidak peduli 00:09:13,787 --> 00:09:15,487 dari seorang magang yang melakukannya marah sepanjang hari. 00:09:15.511 --> 00:09:17.151 Di lingkungan ini, kita jangan membuat keributan. 00:09:17.180 --> 00:09:19.249 Kami tersenyum. Kami sopan. 00:09:24.220 --> 00:09:26.665 Saya tidak punya kacamata. Katakan padaku apa yang tertulis di dalamnya. 00:09:28.866 --> 00:09:31.051 Dia meminta a keahlian untuk mengidentifikasi 00:09:31,076 --> 00:09:33,475 seorang Egon Schiele itu memiliki salah satu kliennya. 00:09:33,639 --> 00:09:34,639 Apa? 00:09:34,790 --> 00:09:36,187 Lukisan karya Egon Schiele. 00:09:37.163 --> 00:09:38.063 Kanvas? 00:09:38.095 --> 00:09:39.215 Ya, itulah yang Dia tulis. 00:09:39.240 --> 00:09:40.645 Baiklah, kami akan menjawabnya. 00:09:40.670 --> 00:09:42.177 Karena Anda harus selalu melakukannya menanggapi surat. 00:09:42.201 --> 00:09:43.936 - Berapa nilainya, Egon Schiele? - Sayang. 00:09:44.119 --> 00:09:45.309 Tapi kami tidak menemukannya lagi. 00:09:45.334 --> 00:09:47.176 Lukisan terakhir adalah lebih dari 30 tahun yang lalu. 00:09:47.200 --> 00:09:48.376 Semuanya di museum. 00:09:48.400 --> 00:09:50.221 - Dan begitu? - Jadi, itu palsu. 00:09:52.136 --> 00:09:53.426 Saya tidak melihat apa pun. 00:09:53.880 --> 00:09:55.249 Hubungi saya nomornya, Itu harus ada di kop surat. 00:09:55.273 --> 00:09:56.457 Ambil teleponku. 00:09:56.800 --> 00:09:57.800 Tolong. 00:09:58.420 --> 00:09:59.175 Maaf? 00:09:59.200 --> 00:10:00.600 Lakukan nomornya, Silakan. 00:10:00,965 --> 00:10:03,285 Saya pikir kita harus melakukannya selalu bersikap sopan dalam bisnis ini. 00:10:06.240 --> 00:10:07.320 Michel, apa yang terjadi di sana? 00:10:07.321 --> 00:10:08.715 Kami disuruh menaruhnya di sana. 00:10:08.740 --> 00:10:09.740 Maaf, tuan. 00:10:11,483 --> 00:10:12,635 Apa ini? 00:10:12,660 --> 00:10:14,695 Ruang koleksi Metzger belum siap. 00:10:14,719 --> 00:10:16,290 Dan operatornya ada di sana. 00:10:16,401 --> 00:10:18,066 Sini, ayo pasang kembali dasinya. 00:10:18,091 --> 00:10:19,595 Anda diharapkan berada di atas. 00:10:19.620 --> 00:10:20.900 Apa yang telah saya lakukan lagi? 00:10:20,925 --> 00:10:22,807 Anda akan mencari tahu. Ayolah, ini mendesak. 00:10:24.020 --> 00:10:27.012 Koleksi Saint-Gratz akan dijual. 00:10:29,735 --> 00:10:31,095 Anda bisa duduk. 00:10:31.120 --> 00:10:32.375 Maafkan saya, ini mengejutkan. 00:10:32,400 --> 00:10:33,725 Duduklah. 00:10:34,897 --> 00:10:38,151 Miliar tahun lalu, rekor kami bisa dikalahkan. 00:10:38,413 --> 00:10:41,543 Saya bertemu Paul di a jam dengan proposisi yang kuat. 00:10:42,039 --> 00:10:44,950 Saya bisa meyakinkan dia bahwa penjualan berlangsung di Paris. 00:10:45,035 --> 00:10:47,775 - Bagaimanapun, Saint-Gratz adalah Prancis. - Ini sangat berbahaya. 00:10:47.850 --> 00:10:50.439 Paulus tidak sentimental dan New York menggodanya. 00:10:50,785 --> 00:10:52,556 Penjualan ini tidak boleh melarikan diri dari kami. Ini sangat penting. 00:10:52.580 --> 00:10:53.580 Ya, ini sangat penting. 00:10:53,732 --> 00:10:55,735 Itu sebabnya, Andre, bahwa Hervé menginginkan pendapat Anda. 00:10:55.760 --> 00:10:58.120 Tentang apa? Di tempat dimana penjualan harus dilakukan? 00:10:59.133 --> 00:11:02.330 Henri ingin datang bertemu dengan Francis dan aku. 00:11:03.960 --> 00:11:05.356 Anda sebaiknya tidak melakukan itu. 00:11:05.380 --> 00:11:06.538 Saya presiden Eropa. 00:11:06.563 --> 00:11:07.861 Maaf, Henri? 00:11:08,864 --> 00:11:12,939 Paul harus memahami bahwa Anda percayalah pada Fransiskus 100%. 00:11:12,972 --> 00:11:15,426 Jika dia menelepon Francis, itu benar seolah-olah dia memanggilmu. 00:11:15,583 --> 00:11:18,779 Jadi jika seluruh anggota DPR muncul, Jika kita tiba dengan kekuatan, itu tidak masuk akal. 00:11:20,833 --> 00:11:22,031 Itu perlu... 00:11:22.084 --> 00:11:24.678 Anda harus membuatnya percaya bahwa dia membuat pilihan yang tepat 00:11:24,702 --> 00:11:27,390 dan itu dengan memilih Francis, dia memilih yang terbaik. 00:11:27,746 --> 00:11:29,362 Ditambah lagi, itu yang terbaik. 00:11:31,346 --> 00:11:32,545 - Halo. - Selamat pagi. 00:11:32,952 --> 00:11:33,952 Andrew. 00:11:36.560 --> 00:11:37.980 Aku punya buku untukmu. 00:11:38,866 --> 00:11:39,866 Sebuah buku? 00:11:39,891 --> 00:11:42,512 Saya melihatnya di toko buku, Saya tidak menolak. 00:11:45,891 --> 00:11:47,346 Sayang sekali, saya sudah memilikinya. 00:11:47.480 --> 00:11:48.480 Oh. 00:11:49,372 --> 00:11:51,962 Anda memiliki keberanian untuk berbicara seperti itu di hadapanku. 00:11:52.433 --> 00:11:53.575 Untuk itu, aku mengagumimu. 00:11:53.600 --> 00:11:55.720 Itu tidak melawanmu, Saya mengatakan apa yang saya pikirkan. 00:11:56.740 --> 00:11:59.572 Aku mengagumimu, bukan berarti bukan mengatakan bahwa aku menghormatimu. 00:12:00.279 --> 00:12:01.637 Saya tidak menghormati Anda. 00:12:03.200 --> 00:12:04.430 Saya akan menjalaninya. 00:12:09,897 --> 00:12:12,376 Dia bahkan tidak seharusnya bercinta. Yang membuatnya senang adalah penjualan. 00:12:12.400 --> 00:12:13.595 Aku menjual, maka aku hidup. 00:12:15.626 --> 00:12:18.306 Setiap hari, setiap hari, Aku tidak tahan lagi, aku ingin berteriak. 00:12:21.463 --> 00:12:23.143 Apakah kamu punya nomorku? 00:12:23.270 --> 00:12:24.270 Nomor berapa? 00:12:24,331 --> 00:12:25,759 Yang aku minta padamu. 00:12:25.882 --> 00:12:27.936 Um... ya. 00:12:29,697 --> 00:12:30,697 Ini dia. 00:12:31.930 --> 00:12:32.930 Terima kasih. 00:12:46.215 --> 00:12:46.924 Bagus sekali. 00:12:46,949 --> 00:12:47,949 Terima kasih. 00:12:50,937 --> 00:12:52,199 Dengan siapa kamu? 00:12:52.770 --> 00:12:53.770 Dengan saudara perempuanku. 00:12:53.871 --> 00:12:54.871 Apakah kamu punya saudara perempuan? 00:12:55.591 --> 00:12:56.565 Apa yang dia lakukan? 00:12:56.590 --> 00:12:57.910 Dia adalah seorang apoteker di Niort. 00:12:58.345 --> 00:12:59.345 Bukan di Montauban? 00:12:59.370 --> 00:13:00.370 Tidak, di Niort. 00:13:02.447 --> 00:13:04.305 Ya, Tuan Eggerman, halo. 00:13:04.330 --> 00:13:05.185 Andre Masson. 00:13:05.210 --> 00:13:06.445 Ya, seperti pelukisnya. 00:13:06.470 --> 00:13:08.358 Anda membuat kami mengirim surat. 00:13:08.383 --> 00:13:10.149 Ya. Dan Anda memilikinya melihat lukisan ini? 00:13:10,566 --> 00:13:11,531 Anda belum melihatnya. 00:13:11,556 --> 00:13:13,059 Dan siapa pelanggan Anda? 00:13:15,396 --> 00:13:16,396 Oh ya. 00:13:17.536 --> 00:13:18.536 Oh bagus. 00:13:20,931 --> 00:13:24,792 Namun yang terbaik adalah tidak melakukannya pada awalnya bukankah menurutmu, itu akan menjadi pergi menemuinya. 00:13:25.483 --> 00:13:26.483 Meja. 00:13:29.330 --> 00:13:30.330 Ya. 00:13:31,485 --> 00:13:32,425 Dipahami. 00:13:32.450 --> 00:13:34.450 Baiklah, mari kita lakukan seperti itu Itu saja, saya mengirimkan file saya kepada Anda. 00:13:34,835 --> 00:13:36,473 Terima kasih banyak, tuan. 00:13:39,550 --> 00:13:42,683 Seorang anak malam yang memiliki Egon Schiele di pinggiran kota Mulhouse. 00:13:42,765 --> 00:13:44,076 Apa itu orang malam? 00:13:44.109 --> 00:13:45.916 Ada orang yang bekerja di malam hari, jika kamu tidak mengetahuinya. 00:13:45,940 --> 00:13:47,082 Saya tidak tahu kata itu. 00:13:47.106 --> 00:13:50.851 Dia adalah seorang pekerja kimia yang mengumpulkan miliknya akhir bulan dengan jam kerja malam hari. 00:13:50,892 --> 00:13:53,271 Jadi jika dia punya Egon Schiele yang asli, 00:13:53.295 --> 00:13:55.282 itu saja, dia bisa melewati hari. 00:13:56.593 --> 00:13:57.593 Apa? 00:13:58,673 --> 00:13:59,673 Saya tidak mengatakan apa pun. 00:13:59,968 --> 00:14:02,839 Kau tahu, aku tidak peduli terluka karena apa yang kamu pikirkan tentangku. 00:14:03,576 --> 00:14:05,987 Aku sudah terbiasa dibenci, Ini baik untuk neuron. 00:14:07.786 --> 00:14:09.066 Apa kamu? masalahmu? 00:14:09.231 --> 00:14:10.231 Saya tidak punya masalah. 00:14:10.256 --> 00:14:11.615 Ya. Anda berbohong. 00:14:11,640 --> 00:14:12,872 - Aku tidak berbohong. - Ya. 00:14:13.148 --> 00:14:14.182 Tentang segalanya. 00:14:14,207 --> 00:14:15,367 Dan yang terpenting, tentang apa pun. 00:14:15,392 --> 00:14:17,816 Misalnya, saya yakin itu adikmu tidak bekerja di Niort. 00:14:17.840 --> 00:14:18.866 Apakah dia adikmu? 00:14:18.890 --> 00:14:20.181 Apakah kamu punya saudara perempuan? 00:14:20,340 --> 00:14:21,082 aku punya saudara perempuan... 00:14:21.107 --> 00:14:22.107 Tapi diamlah. 00:14:23,366 --> 00:14:25,377 Menurutku memang begitu mungkin sedikit gila, 00:14:25,402 --> 00:14:27,922 tapi itu tidak menggangguku tidak selama pekerjaan itu dilakukan dengan baik. 00:14:30,314 --> 00:14:34,515 Dan di sana, misalnya, Anda lupa melakukannya sebutkan jaminan lot nomor 17. 00:14:34,540 --> 00:14:35,780 Itu yang kubilang padamu. 00:14:35,805 --> 00:14:37,916 Selalu sebutkan asal usulnya, selalu menyebutkan garansi. 00:14:37,940 --> 00:14:38,493 Ini dia. 00:14:38.518 --> 00:14:40.158 Tidak, tidak, tapi tinggalkan saja, aku akan melakukannya. 00:14:41,620 --> 00:14:42,954 Pergi mencari udara segar. 00:14:43,887 --> 00:14:46,952 Lihatlah dirimu dalam a museum, galeri, di Drouot. 00:14:47.420 --> 00:14:48.799 Ini akan menjadi liburan bagi kami. 00:16:22.339 --> 00:16:23.612 Bagaimana Anda menemukan saya? 00:16:30.560 --> 00:16:31.235 Halo. 00:16:31.260 --> 00:16:32.155 Ya, halo. 00:16:32.180 --> 00:16:34.792 Saya melihat lot 143 itu diperkirakan antara 30 dan 50 Euro. 00:16:34.817 --> 00:16:36.115 Berapa banyak yang bisa dia dapatkan? 00:16:36.140 --> 00:16:37.780 Tidak ada gunanya, bulu hari ini. 00:16:38,423 --> 00:16:40,936 Saya sangat menginginkannya, tetapi jika naik terlalu banyak, saya tidak tahu apakah saya bisa mengikuti. 00:16:40.960 --> 00:16:42.660 Ada yang tertarik? 00:16:42,943 --> 00:16:43,943 Ya. 00:16:44.008 --> 00:16:47.046 Jadi, banyak 143... 00:16:47,377 --> 00:16:48,592 Ah baiklah, aku punya tawaran. 00:16:48.617 --> 00:16:49.315 Sial. 00:16:49.340 --> 00:16:50.740 Dia seorang pedagang. 00:16:52.550 --> 00:16:55.980 Saya bisa naik hingga 150, tapi setelah itu, Saya makan lebih banyak sampai akhir bulan. 00:16:56.005 --> 00:16:58.656 Akan mengejutkanku jika dia mengalahkan tawaran segera tanpa yang itu. 00:16:58.680 --> 00:16:59.314 Terima kasih. 00:16:59.339 --> 00:17:00.339 Tolong. 00:17:01.439 --> 00:17:04.235 Ah, saya melihat ada penjualan buku di sebelahnya. Kapan itu? 00:17:04.260 --> 00:17:05.980 Itu harus ditunjukkan, di sana, tepat di pintu masuk. 00:17:06.005 --> 00:17:07.022 Terima kasih. Selamat tinggal. 00:17:07.047 --> 00:17:08.047 Selamat tinggal. 00:17:22,449 --> 00:17:23,680 Kenapa kamu tidak menelepon? 00:17:23,999 --> 00:17:24,999 saya menelepon. 00:17:25.360 --> 00:17:26.262 Oh bagus? 00:17:26.287 --> 00:17:27.287 Ya, ya. 00:17:27.780 --> 00:17:28.780 Oh ya. 00:17:30,552 --> 00:17:31,552 Apakah kamu baik-baik saja? 00:17:37,523 --> 00:17:38,468 Ini akhir bulan. 00:17:38.500 --> 00:17:39.500 Terima kasih. 00:17:49,873 --> 00:17:51,455 Sial, aku lupa kunciku. 00:17:51.806 --> 00:17:53.208 Saya harus kembali. 00:17:53,849 --> 00:17:55,142 Di kantor saat ini? 00:17:55.167 --> 00:17:56.383 Selalu ada seseorang. 00:17:57.616 --> 00:18:01.384 Ayah, aku harus memberitahumu, di awal tahun ajaran, itu 20 Euro lebih untuk sewa. 00:18:01.853 --> 00:18:02.853 Inflasi? 00:18:03.090 --> 00:18:04.218 Apakah kamu masih baik-baik saja? 00:18:04.320 --> 00:18:05.320 Ini akan baik-baik saja. 00:18:05.866 --> 00:18:07.106 Biarkan aku melihatmu. 00:18:07.549 --> 00:18:08.967 Kamu semakin cantik. 00:18:10.126 --> 00:18:12.151 Dan jaket ini? Apakah ini baru? 00:18:12,313 --> 00:18:15,095 Baru-baru ini, dia istriku bos menyingkirkan barang-barang lama. 00:18:15.119 --> 00:18:16.454 Saya memanfaatkannya. 00:18:18.123 --> 00:18:19.764 Baiklah, aku pergi. 00:18:21.000 --> 00:18:22.000 Apakah kamu tidak merasakannya? 00:18:22.025 --> 00:18:23.763 Aku perlu mengirim pesan terlebih dahulu. 00:18:24.300 --> 00:18:25.300 Hai. 00:18:25.326 --> 00:18:26.326 Hai. 00:19:23,543 --> 00:19:24,543 Saya menemukannya. 00:19:25.145 --> 00:19:26.700 Mereka berada di barisan. 00:19:27,366 --> 00:19:28,988 Tadinya aku akan meneleponmu untuk memberitahumu. 00:19:29,412 --> 00:19:31,147 Maaf, ini berantakan. 00:19:31,528 --> 00:19:33,021 Anda bisa berdiri di sana. 00:19:36.340 --> 00:19:37.629 Aku tidak mengganggu. 00:19:37,654 --> 00:19:39,254 Saya harus berada di sana dalam waktu setengah jam. 00:19:42,793 --> 00:19:44,466 Anda seharusnya begitu hadir malam ini. 00:19:44,655 --> 00:19:47,314 Saat ini aku sedang bermain Bach, Schubert, Chopin. 00:19:48.109 --> 00:19:49.455 Letaknya tidak terlalu jauh dari sini. 00:19:49.480 --> 00:19:50.480 saya tahu. 00:19:55.846 --> 00:19:56.846 Terima kasih. 00:20:02,389 --> 00:20:03,990 Apakah pekerjaan Anda menarik? 00:20:04.557 --> 00:20:06.236 Saya tidak tahu apakah Saya diciptakan untuk itu. 00:20:06.715 --> 00:20:07.455 Mengapa? 00:20:07.480 --> 00:20:10.870 Ini adalah profesi di mana kamu harus memainkan peran. 00:20:11.117 --> 00:20:12.413 Anda harus berpura-pura. 00:20:12,470 --> 00:20:14,484 Semua orang berpura-pura. 00:20:14,559 --> 00:20:15,893 Ibumu melakukannya berpura-pura mencintaiku. 00:20:15,917 --> 00:20:18,082 saya berpura-pura untuk tetap punya uang. 00:20:18.109 --> 00:20:21.046 Anda, karena kehilangan kunci Anda dan bahagia melihatku. 00:20:21.361 --> 00:20:22.916 Benar sekali di lapisan. 00:20:22.940 --> 00:20:24.170 Apakah Anda ingin melihat lubangnya? 00:20:28.123 --> 00:20:29.483 Apakah Anda pernah berbicara dengannya baru-baru ini? 00:20:30,662 --> 00:20:31,662 Ibu? 00:20:32,890 --> 00:20:34,094 Dia marah. 00:20:37,009 --> 00:20:39,990 Dia mengatakan beberapa hal lagi pada kamu. Itu membuatku kesal. 00:20:40,360 --> 00:20:41,822 Itu menurun. 00:20:42,490 --> 00:20:43,490 Kami tidak berbicara satu sama lain lagi. 00:20:44,656 --> 00:20:46,289 Selain itu, saya tidak berbicara dengan siapa pun. 00:20:46,364 --> 00:20:48,566 Kecuali Julie, terkadang. saya Aku meneleponnya hari ini. 00:20:48,590 --> 00:20:49,906 Apa jadinya dia? 00:20:49,931 --> 00:20:50,931 Tidak ada. 00:20:51.243 --> 00:20:53.317 Dia baik di kampus lalu... 00:20:54.143 --> 00:20:55.831 Aku tidak tahu, hidup. 00:20:56.663 --> 00:20:58.703 Anda akan mendapatkan yang cantik hidup, kamu. saya yakin. 00:20:59,445 --> 00:21:01,306 Setidaknya semua itu memberikan ilusi kehidupan. 00:21:01.330 --> 00:21:03.370 Uang, kesuksesan, Cinta... 00:21:03.429 --> 00:21:04.726 Mengapa Anda mengatakan ilusi? 00:21:04.750 --> 00:21:07.069 Karena hidup, sayang, bukan itu. 00:21:08.014 --> 00:21:09.265 Itu bukan kehidupan. 00:21:09.290 --> 00:21:10.621 Apa itu hidup, ayah? 00:21:13,895 --> 00:21:16,562 Uang masuk, lepaskan gesit, sampai jumpa lagi... 00:21:17.059 --> 00:21:18.361 Itulah hidup. 00:21:38.213 --> 00:21:39.213 Halo. 00:21:41.670 --> 00:21:42.480 Nina, berapa umurnya? 00:21:42.481 --> 00:21:43.481 Dia. 00:21:43.680 --> 00:21:44.680 Gabi. 00:21:45.078 --> 00:21:46.339 Dua bulan empat hari. 00:21:46.550 --> 00:21:48.246 Saya harus kembali bekerja. 00:21:48.460 --> 00:21:50.372 Anda harus menempatkannya di tempat penitipan anak. 00:21:50.480 --> 00:21:51.706 Staf tidak cukup. 00:21:51.731 --> 00:21:53.373 Semua temanku mengatakannya. 00:21:54.276 --> 00:21:56.112 Dan kemudian, saya tidak punya ingin berpisah dengannya. 00:21:56.592 --> 00:21:59.322 Saya, pertama kali saya membawa Martin ke tempat penitipan anak, 00:21:59.347 --> 00:22:02.056 Saya menurunkannya pada jam 8 pagi dan Saya harus mengambilnya kembali jam 11. 00:22:02.081 --> 00:22:03.175 Saya tidak bisa pergi. 00:22:03.200 --> 00:22:05.995 Aku menunggu sampai jam 11 jam ketika pintu terbuka. 00:22:06.020 --> 00:22:07.020 Bagus. 00:22:09.816 --> 00:22:10.980 Tidakkah kamu ingin mengambilnya sedikit? 00:22:10,981 --> 00:22:12,436 Tidak, aku sudah mati sekarang. 00:22:13.639 --> 00:22:14.639 Saya pergi ke sana. 00:22:19.589 --> 00:22:21.696 - Tuan dan Nyonya Keller? - Apakah di sini? 00:22:21.721 --> 00:22:23.211 Permisi, saya sedikit lebih awal. 00:22:23.235 --> 00:22:24.602 Saya Master Bahasa Jerman. 00:22:28.096 --> 00:22:29.635 Jaket ini cantik. 00:22:29.660 --> 00:22:31.024 Hadiah dari adikku. 00:22:33.211 --> 00:22:35.267 Mengapa nadanya provokatif? 00:22:35,797 --> 00:22:37,458 Anda bertanya kepada saya, aku menjawabmu. 00:22:38.060 --> 00:22:39.241 Aku tidak menanyakan apa pun padamu. 00:22:39.266 --> 00:22:41.286 Sudah kubilang, dia Jaket ini cantik. 00:22:41.834 --> 00:22:43.560 Jadi, maaf menjawabmu. 00:22:43.580 --> 00:22:45.007 Saya tidak bermaksud memprovokasi Anda. 00:22:45.956 --> 00:22:47.955 Anda tidak perlu melakukannya untuk meminta maaf padaku. 00:22:47.980 --> 00:22:49.720 Anda bisa mengucapkan terima kasih saja. 00:22:49.840 --> 00:22:50.840 Terima kasih. 00:23:01.653 --> 00:23:03.410 Dan Anda punya melakukan pekerjaan dengan baik. 00:23:04.260 --> 00:23:05.260 Terima kasih. 00:23:11,099 --> 00:23:12,853 Saya tidak tahu nomornya. 00:23:12,991 --> 00:23:14,708 Jawaban. Taruh pada pengeras suara. 00:23:14.733 --> 00:23:16.413 Katakan itu aku tolong jangan di sana. 00:23:17.739 --> 00:23:18.731 Tuan Masson? 00:23:18.756 --> 00:23:21.026 Tuan Masson tidak hadir. Bolehkah saya menerima pesan? 00:23:21.050 --> 00:23:22.780 Bisakah kamu katakanlah itu Master Jerman? 00:23:22.781 --> 00:23:24.240 Saya di depan papan. 00:23:24.406 --> 00:23:25.406 Schiele. 00:23:25.630 --> 00:23:27.595 Ya, ya, ya. 00:23:27.620 --> 00:23:28.620 Ya, halo. 00:23:28.645 --> 00:23:29.665 Jadi? 00:23:30,086 --> 00:23:31,556 Oh hei, kamu sebenarnya di sini. 00:23:31.580 --> 00:23:33.822 Maafkan saya, tuan. saya tidak tahu itu kamu. 00:23:33,847 --> 00:23:35,195 Ceritakan padaku tentang lukisan ini. 00:23:35.469 --> 00:23:37.861 Dengar, ada sasis. Ada paku. 00:23:38.145 --> 00:23:39.601 Ada materi. 00:23:39.660 --> 00:23:42.823 Ada label di bagian belakang dari Kunstmuseum Basel. 00:23:42.859 --> 00:23:44.505 Dengan kencan. 00:23:44.699 --> 00:23:46.199 1928. 00:23:46.586 --> 00:23:48.045 Saya akan mengirimkan Anda foto. 00:23:50.870 --> 00:23:52.180 Apakah kamu ingin melihat? 00:23:58.109 --> 00:23:59.609 Jadi, apa maksudnya? 00:23:59.711 --> 00:24:01.290 eh... 00:24:03.343 --> 00:24:04.343 Ya? 00:24:04.709 --> 00:24:05.966 Benda apa ini? 00:24:06.163 --> 00:24:07.643 Sepertinya bahwa dia adalah seorang Schiele. 00:24:09,389 --> 00:24:10,389 Ya, saya melihat. 00:24:10,414 --> 00:24:11,384 Dari mana asalnya? 00:24:11.411 --> 00:24:13.180 Dari Mulhouse. 00:24:13,205 --> 00:24:15,686 Dia adalah seorang pekerja kimia muda 30 tahun yang memilikinya di rumah. 00:24:15.710 --> 00:24:17.412 Saya tidak tahu lagi. 00:24:17,997 --> 00:24:20,023 99% palsu. 00:24:20.466 --> 00:24:21.850 Oh, tidak 100%? 00:24:24.647 --> 00:24:27.138 Di telepon, saya tidak mengatakan 100%. 00:24:29.060 --> 00:24:32.072 Ada Schiele di dalamnya sirkulasi dalam beberapa tahun terakhir. 00:24:32,596 --> 00:24:33,996 Yang palsu, ya. 00:24:34,736 --> 00:24:35,997 Tidak dilakukan dengan buruk. 00:24:36.143 --> 00:24:40.023 Namun analisis kimia terungkap pigmen setelah tahun 1970. 00:24:40.700 --> 00:24:41.899 Bagaimana kabarnya di Lausanne? 00:24:41,924 --> 00:24:42,924 Jelek. 00:24:42,949 --> 00:24:44,606 Aku sedang mandi, sudah ingin menenggelamkan diriku di dalamnya. 00:24:44.630 --> 00:24:47.853 Aku tanpa Cinta. Dan ketika saya aku tanpa Cinta, aku ingin mati. 00:24:48.297 --> 00:24:49.297 Dan di Paris? 00:24:50.015 --> 00:24:51.215 Di Paris, cuacanya bagus. 00:24:52.163 --> 00:24:53.163 Selamat malam. 00:25:06.836 --> 00:25:07.316 Ya? 00:25:07.341 --> 00:25:08.705 Tadi kamu bilang Mulhouse? 00:25:08.814 --> 00:25:10.702 Ya, kataku Mulhouse. Untuk apa ? 00:25:12.613 --> 00:25:15.144 Anda masih memiliki gairah untuk mobil kolektor? 00:25:26.334 --> 00:25:27.334 Apakah kamu baik-baik saja? 00:25:27.359 --> 00:25:28.559 Apakah kamu baik-baik saja, dan kamu? 00:25:51.626 --> 00:25:52.626 Jadi? 00:25:52.674 --> 00:25:53.993 Senang? 00:25:55.893 --> 00:25:57.908 Sungguh indah sekali. 00:26:07.992 --> 00:26:09.629 Apakah Anda pernah ke Mulhouse? 00:26:09.770 --> 00:26:11.025 Bagi saya, ini pertama kalinya. 00:26:11.050 --> 00:26:12.792 Dan Anda pergi ke Museum Schlumpf? 00:26:12.817 --> 00:26:14.864 Saya tidak pernah menaruhnya kaki, saya tidak mengemudi. 00:26:14.950 --> 00:26:16.459 Dan kemudian aku, itu mobil yang indah. 00:26:16.690 --> 00:26:19.350 Dalam 15 tahun hidup bersama, Anda sudah melakukannya pasti sudah ganti 8 kali ya? 00:26:19.351 --> 00:26:20.351 7! 00:26:21.260 --> 00:26:23.081 Ini bukan untuk itu sebabnya kami bercerai. 00:26:25.646 --> 00:26:27.910 Guru, mengapa Anda melakukannya? menghubungi saya melalui surat? 00:26:27.935 --> 00:26:29.595 Kotak surat saya telah diretas. 00:26:29.810 --> 00:26:31.471 Dan kemudian saya melakukannya kertas kepercayaan. 00:26:31,496 --> 00:26:32,736 Saya tahu, ini terdengar sangat provinsial. 00:26:32.790 --> 00:26:34.106 Bukan itu masalahnya apa yang ingin saya katakan. 00:26:34.130 --> 00:26:35.570 Itu hanya setelahnya... 00:26:35.571 --> 00:26:38.451 Jika ada sekuelnya, saya harus mengatakan, mereka adalah orang-orang yang sangat, sangat sederhana. 00:26:39.169 --> 00:26:40.169 Pelanggan Anda? 00:26:40.410 --> 00:26:42.610 Anak laki-laki itu seorang ahli kimia? 00:26:42.611 --> 00:26:44.242 Ya, dia hampir menjadi anak-anak. 00:26:44.570 --> 00:26:46.586 Dia mengambil apartemen ini berada di dekat rumah ibunya. 00:26:46.610 --> 00:26:49.591 Dia seorang janda. Suaminya adalah kecil. Akhirnya, Anda lihat. 00:26:49.990 --> 00:26:52.110 Mengapa memperingatkan kami tentang hal ini apakah orang-orangnya sangat sederhana? 00:26:52.111 --> 00:26:54.266 Pada tamasya berikutnya, Anda ambil bundaran, lalu ke kanan. 00:26:54.290 --> 00:26:56.873 Saya tidak akan memperingatkan Anda. Aku bilang saja bahwa mereka akan sangat terkesan, 00:26:56.897 --> 00:26:57.946 sejak kamu para ahli yang hebat. 00:26:57.970 --> 00:26:59.610 Bukan ahli, spesialis. 00:26:59.895 --> 00:27:01.095 Tapi bedanya? 00:27:01.226 --> 00:27:03.496 Seorang ahli adalah a otoritas independen. 00:27:03.521 --> 00:27:06.308 Diakui oleh semua orang dunia, meskipun terkadang... 00:27:07.010 --> 00:27:08.010 Singkatnya. 00:27:08.763 --> 00:27:12.266 Dia memiliki kekuatan untuk mengatakan: Ini adalah a Picasso asli, itu Rembrandt asli. 00:27:12,445 --> 00:27:14,246 Atau palsu. Dan segalanya dunia miring. 00:27:14.270 --> 00:27:16.935 Artinya, kita memang demikian Hanya karyawan sebuah perusahaan 00:27:16.936 --> 00:27:19.086 siapa yang ditanya berapa banyak kita bisa menjual barang itu. 00:27:19.110 --> 00:27:21.693 Akhirnya Anda tahu kapan bahkan mengenali yang asli... 00:27:21.750 --> 00:27:22.750 Permisi. 00:27:23.370 --> 00:27:24.370 Ya. 00:27:26.670 --> 00:27:28.175 Kami akan sampai di sana sebentar lagi. 00:27:32.239 --> 00:27:33.729 Mereka ketakutan setengah mati. 00:27:44,950 --> 00:27:46,398 Maaf atas keterlambatannya. 00:27:46.423 --> 00:27:47.423 Ini salah kami. 00:27:50.030 --> 00:27:51.304 Halo. 00:27:51,977 --> 00:27:52,977 Halo. 00:27:53.425 --> 00:27:54.225 Halo tuan. 00:27:54.250 --> 00:27:55.250 Halo. 00:27:56.532 --> 00:27:58.308 Saya membuat kopi di rumah. 00:28:02.303 --> 00:28:03.423 Kita akan melihat tabelnya. 00:28:03,998 --> 00:28:05,440 Kita akan minum kopi setelahnya. 00:28:05.465 --> 00:28:06.917 Dengan senang hati, terima kasih Bu. 00:28:06.942 --> 00:28:08.786 Saya ingin minum kopi. 00:28:19.247 --> 00:28:21.636 Saya telah kehilangan kesehatan saya sejak itu kematian suamiku. 00:28:23.922 --> 00:28:25.960 Saya tidak pernah merokok. Tidak seperti dia. 00:28:26.426 --> 00:28:27.426 Juga tidak seperti dia. 00:28:28,403 --> 00:28:31,364 Tapi terkadang saya tidak tahu kemana perginya nafasku. 00:28:34.140 --> 00:28:35.080 Dan kamu ada di sana untuk waktu yang lama? 00:28:35.123 --> 00:28:37.161 Bu, memang begitu di Tannes sebelumnya. 00:28:37.186 --> 00:28:37.899 Maaf? 00:28:37.920 --> 00:28:38.619 Di Tannes. 00:28:38,643 --> 00:28:39,643 Oh ya, maaf. 00:28:40,512 --> 00:28:42,756 Tampaknya bagi kami kesepakatan anuitas hidup ini. 00:28:43.086 --> 00:28:46.679 Tapi Tuan Kemp, untuk memecahkan pipanya, dia mengambil waktu. 00:28:47.018 --> 00:28:48.915 Tahun lalu di usia 98 tahun. 00:28:48,940 --> 00:28:50,587 Ini usia yang baik untuk pergi. 00:28:51.033 --> 00:28:53.050 Itu membuat kami kapan bahkan agak lama. 00:29:25.062 --> 00:29:26.690 aku minta maaf. 00:29:26.691 --> 00:29:27.851 Kami tidak mengolok-olok Anda, Bu. 00:29:27,875 --> 00:29:30,692 Meskipun itu sangat buruk pemalsuan, kami tidak berperilaku seperti itu. 00:29:30,716 --> 00:29:31,716 Ini gugup. 00:29:34,308 --> 00:29:35,573 Gambarannya benar. 00:29:38,496 --> 00:29:39,683 Itu benar. 00:29:41,333 --> 00:29:42,707 Sungguh menakjubkan. 00:29:45.921 --> 00:29:48.710 Ini adalah hal yang berbeda dari yang lain hanya terlihat sekali dalam hidupnya. 00:29:49,302 --> 00:29:50,654 Itu adalah lukisan yang sangat terkenal. 00:29:50.679 --> 00:29:51.679 Ini adalah sebuah mahakarya. 00:29:52.479 --> 00:29:55.359 Benda itu diyakini telah hancur. Dia meninggal pada tahun 1939. 00:30:00.326 --> 00:30:01.596 Itulah pemanasannya. 00:30:05.008 --> 00:30:06.448 Berapa perkiraan Anda? 00:30:06.473 --> 00:30:07.473 Apa yang akan kamu katakan? 00:30:08.790 --> 00:30:09.790 10? 00:30:10,769 --> 00:30:12,685 12, saat permulaan. 00:30:14,023 --> 00:30:15,472 10, 12... 00:30:15.850 --> 00:30:16.850 Jutaan. 00:30:17,469 --> 00:30:18,469 Bu! 00:30:21,366 --> 00:30:22,715 Foto Anda menipu kami. 00:30:22,740 --> 00:30:23,876 Anda hanya mengambil satu detail. 00:30:23.900 --> 00:30:25.705 aku menginginkanmu menunjukkan tanda tangannya. 00:30:25.786 --> 00:30:29.125 Chi si Kelinci pada tahun 1914, menurut Bunga Matahari Van Gogh. 00:30:29.150 --> 00:30:30.715 Dia telah melihatnya pada tahun 1906. 00:30:30,740 --> 00:30:32,325 Dia ingin menafsirkannya kembali. 00:30:32,350 --> 00:30:35,038 Di sana mereka mati karena ini perang dunia pertama. 00:30:37.210 --> 00:30:38.430 Bagaimana kabarnya? 00:30:38,455 --> 00:30:39,903 Lelah. Saya menidurkannya. 00:30:39,928 --> 00:30:40,755 Akankah dokter datang? 00:30:40,780 --> 00:30:41,780 Dia hanya lelah. 00:30:44,379 --> 00:30:46,978 Buku, semua itu, terserah kamu, pemilik sebelumnya? 00:30:47,044 --> 00:30:48,044 Saya tidak membacanya. 00:30:49.560 --> 00:30:51.080 Dia menyukai thriller rupanya. 00:30:51.105 --> 00:30:52.205 Dia adalah seorang polisi. 00:30:52.423 --> 00:30:53.423 Akhirnya pensiun. 00:30:54.380 --> 00:30:56.830 Jika tidak, apakah ada hal lain? Makalah, dokumen? 00:30:56.915 --> 00:30:58.480 Hal-hal yang kita buang, ya. 00:30:58.728 --> 00:31:01.150 Sayang sekali, hal-hal seperti apa? 00:31:01.413 --> 00:31:04.560 Dokumen, tagihan, omong kosong. 00:31:16.060 --> 00:31:17.927 Saya tidak menemukan saatnya membuang semua itu. 00:31:18.413 --> 00:31:19.413 Jauh lebih baik. 00:31:28.220 --> 00:31:29.937 Itu dia, jika tidak... 00:31:34.185 --> 00:31:35.325 Apakah kamu punya kuncinya? 00:31:35.350 --> 00:31:36.788 Tidak, saya belum melihatnya. 00:31:37.687 --> 00:31:39.300 Anda tidak tahu apa yang dia apakah ada di dalam koper ini? 00:31:39,301 --> 00:31:41,041 kamu adalah menanyakan pertanyaan itu? 00:31:41.153 --> 00:31:44.340 Entahlah, pikirku linen, pakaian dalam... 00:31:45.238 --> 00:31:47.213 Koper yang terkunci? 00:32:04.920 --> 00:32:05.920 Ya, itu mereka. 00:32:06.679 --> 00:32:08.640 Dia pergi lebih dari sepuluh tahun yang lalu. 00:32:09.220 --> 00:32:10.065 Hilang? 00:32:10.121 --> 00:32:11.121 Penyakit. 00:32:11,786 --> 00:32:12,946 Dan apakah kamu membicarakan dia? 00:32:13.310 --> 00:32:14.755 Dia tidak banyak bicara di sana. 00:32:16.320 --> 00:32:18.406 Ya, ada yang bagus alasan untuk itu, rupanya. 00:32:18.430 --> 00:32:19.916 Bertina, apakah kamu menerjemahkan? 00:32:22.623 --> 00:32:24.394 Saya membaca bahasa Jerman, jika kamu mau. 00:32:26.529 --> 00:32:28.400 “Sicherheitspolizei.” 00:32:29.853 --> 00:32:31.212 Polisi keamanan. 00:32:32,087 --> 00:32:34,589 Ini adalah organisasi yang membawahi Polisi kriminal Jerman, Kripo, 00:32:34,613 --> 00:32:38,439 dan polisi rahasia negara bagian, Gestapo. 00:32:39,670 --> 00:32:43,474 Inilah yang mereka habiskan dengan indahnya pemuda, mantan pemilikmu. 00:32:43,499 --> 00:32:44,499 Apakah kamu melihat? 00:32:45.389 --> 00:32:47.519 Mereka bekerja dengan polisi Jerman. 00:32:47,544 --> 00:32:54,293 Lukisan ini dibeli pada tahun 1918 oleh pelindung Gönschiles, Stefan Wohlberg. 00:32:54.780 --> 00:32:57.255 Dia menulis selama bertahun-tahun 50 buku tentang sejarahnya. 00:32:57.280 --> 00:33:00.149 Dia orang Austria, seperti Schiele, dan Yahudi. 00:33:01.273 --> 00:33:05.179 Pada tahun 1938, Austria berada dianeksasi oleh Nazi, 00:33:05.266 --> 00:33:10.386 dan manajer bisnis Yahudi, itu adalah Adolf Eichmann. 00:33:13,646 --> 00:33:17,587 Dan orang-orang Yahudi masih bisa pergi, tapi mereka harus membayar. 00:33:19.110 --> 00:33:20.110 Dan bayarannya sangat mahal. 00:33:20.135 --> 00:33:22.135 Saya ingin Anda melakukannya beri segelas kecil air. 00:33:27.073 --> 00:33:28.073 Apakah kamu baik-baik saja? 00:33:30,355 --> 00:33:31,355 Lanjutkan. 00:33:31.380 --> 00:33:34.569 Jadi, Tuan Wohlberg mengumpulkan koleksinya 00:33:34,570 --> 00:33:37,601 seni ekspresionis untuk pergi ke Prancis. 00:33:38,413 --> 00:33:41,437 Dari situ, dia berharap bisa bergabung dengan Amerika Serikat, 00:33:41,462 --> 00:33:46,046 menjual segalanya, dan juga membawa keluarganya keluar. 00:33:46.545 --> 00:33:50.365 Tapi dia berhenti di Strasbourg oleh Jerman. 00:33:50,390 --> 00:33:53,843 Dia berhasil melarikan diri, tapi tanpa koleksinya. 00:33:55.703 --> 00:33:57.993 Mengapa mejanya, apakah dia mendarat di sini? 00:33:58.596 --> 00:34:01.509 Ada sebuah kata yang menjelaskan semuanya merosot. 00:34:01.596 --> 00:34:03.206 Seni yang merosot. 00:34:04.135 --> 00:34:09.354 Ini adalah istilah yang digunakan oleh Nazi menunjuk seni modern. 00:34:09.680 --> 00:34:11.255 Bagi mereka, itu tidak ada artinya. 00:34:11,856 --> 00:34:15,362 Jadi itu adalah lukisan, entah mereka menghancurkannya, 00:34:16.009 --> 00:34:19.507 entah mereka menawarkannya di tip 00:34:20,337 --> 00:34:24,945 untuk beberapa kolaborator kecil penduduk setempat, sebagai imbalan atas jasa mereka. 00:34:24,970 --> 00:34:26,632 - Seperti kemps. - Jadi. 00:34:26,925 --> 00:34:29,834 Jadi, kerahasiaan total, 00:34:29,858 --> 00:34:31,321 lalu mereka menjual rumah itu kepadamu, 00:34:31,346 --> 00:34:34,108 dan semua yang ada di dalamnya, termasuk meja. 00:34:35,635 --> 00:34:38,962 Bagi mereka, itu adalah lukisan terkutuk, mengingat asal usulnya. 00:34:39,192 --> 00:34:42,287 - Dan Wohlberg? - Dia memulai hidupnya lagi di Amerika, 00:34:42,312 --> 00:34:45,263 dia meninggal yang lalu berumur sekitar tiga puluh tahun. 00:34:45.319 --> 00:34:46.850 Dan keluarga asalnya? 00:34:47.131 --> 00:34:48.290 Mereka sudah mati. 00:34:48.536 --> 00:34:51.498 Mereka terkena gas Auschwitz, mereka semua mati. 00:34:56.871 --> 00:34:59.578 Yah, aku ingin bukan dari tabel ini. 00:35:00.866 --> 00:35:03.728 Akhirnya aku tidak mau memilikinya darah di tangannya, jadi... 00:35:05.180 --> 00:35:06.481 memberikannya kepada ahli waris. 00:35:06.506 --> 00:35:08.276 Nah, kepada siapa pun yang Anda inginkan. 00:35:08.430 --> 00:35:09.957 Itu saja, aku tidak menginginkannya. 00:35:19.233 --> 00:35:21.213 - Untuk membuat semuanya jelas. - Ya ? 00:35:21.332 --> 00:35:23.542 Secara umum, kepemilikan merupakan hak milik. 00:35:23,597 --> 00:35:25,305 Pelanggan saya membeli ini rumah lima tahun lalu, 00:35:25.329 --> 00:35:27.449 Ini adalah undang-undang pembatasan untuk karya curian. 00:35:27.522 --> 00:35:28.860 Kecuali ada kerusakan? 00:35:28.861 --> 00:35:29.861 Kami setuju. 00:35:29,886 --> 00:35:32,068 Tabel akan dikembalikan ke ahli waris dari pemilik yang sah, 00:35:32,092 --> 00:35:34,062 tidak ada diskusi tentang ini. 00:35:34,087 --> 00:35:34,955 Apakah ada tapi? 00:35:34,980 --> 00:35:35,980 Klien saya. 00:35:36.263 --> 00:35:38.769 Dia memperoleh lukisan ini dengan itikad baik. 00:35:39,289 --> 00:35:41,897 Ini bukan sebuah institusi, dia berhak atas sesuatu. 00:35:42,926 --> 00:35:44,918 Tapi itu, tuan bukan bagi kita untuk memutuskan. 00:35:44,950 --> 00:35:46,806 Membuat produk berbusa, 00:35:46,965 --> 00:35:48,816 menurut saya hal itu berhasil juga bagian dari pekerjaanmu, 00:35:48.840 --> 00:35:50.480 kamu bisa melakukannya sama dengan klien saya. 00:35:53.700 --> 00:35:54.812 Kami akan mencoba. 00:35:54.837 --> 00:35:56.758 Saya harap kamu bisa melakukan lebih baik dari itu. 00:35:57.035 --> 00:35:59.153 9000 di belakang ruangan. 00:35:59.165 --> 00:35:59.853 9000 00:35:59.877 --> 00:36:01.263 9500 di telepon. 00:36:01.288 --> 00:36:02.380 9500, 10.000 per wanita. 00:36:02.400 --> 00:36:03.979 10.000 untuk nyonya. 00:36:05.282 --> 00:36:06.866 Kami memiliki 11.000. 00:36:06.890 --> 00:36:07.683 11100 00:36:07.716 --> 00:36:10.712 11100 pak. saya tidak ambil tidak ada penawaran dalam kelipatan 100, 00:36:10,737 --> 00:36:12,540 kalau tidak, kita memang begitu di sana lagi malam ini di tengah malam. 00:36:12.565 --> 00:36:14.201 Saya bisa menawarkan Anda 11500. Apakah Anda tertarik? 00:36:14.225 --> 00:36:15.225 11500 kamu mau kan? 00:36:15.254 --> 00:36:16.813 Tidak, saya setuju. 00:36:16.838 --> 00:36:17.818 12.000 hidup. 00:36:17,843 --> 00:36:19,088 12.000 hidup. 00:36:19.199 --> 00:36:20.432 12000 di sini. 00:36:20.812 --> 00:36:22.165 13.000 di gerbang kelahiran. 00:36:22.190 --> 00:36:23.438 13 untuk tuan. 00:36:23.463 --> 00:36:24.580 13.000 melawanmu. 00:36:24.605 --> 00:36:25.900 Amélie, 14 tahun, sedang menelepon. 00:36:25.901 --> 00:36:27.411 Kami memiliki 14.000. 00:36:27.436 --> 00:36:28.116 Pak ? 00:36:28.141 --> 00:36:28.770 Pak? 00:36:28.795 --> 00:36:30.208 Tidak. Tidak juga hidup. 00:36:30,233 --> 00:36:31,695 14.000 sekali. 00:36:31.720 --> 00:36:32.841 14.000 dua kali. 00:36:32,866 --> 00:36:33,866 14.000 tiga kali. 00:36:34.460 --> 00:36:35.175 Diberikan. 00:36:35.200 --> 00:36:36.200 Untuk OA, 48. 00:36:36.260 --> 00:36:37.260 Terima kasih. 00:36:37.960 --> 00:36:42.147 Batch berikutnya adalah edisi asli oleh Jean-Edouard Dumonin. 00:36:42,307 --> 00:36:44,091 Jadi berhati-hatilah, itu sepotong yang unik. 00:36:44.116 --> 00:36:46.855 Kami akan mulai dengan harga 3.000 Euro. 00:36:47.266 --> 00:36:49.176 3.000 Euro untuk memulai. 3.000 diambil, 3.000. 00:36:49.200 --> 00:36:49.742 3.000 di sini. 00:36:49,767 --> 00:36:50,441 3.000. 00:36:50.472 --> 00:36:51.132 4.000. 00:36:51.220 --> 00:36:52.215 4.000 di sini. 00:36:52.240 --> 00:36:52.915 5.000. 00:36:52.940 --> 00:36:53.675 5, tuan. 00:36:53.700 --> 00:36:54.335 5.000. 00:36:54.360 --> 00:36:54.920 6.000. 00:36:54,945 --> 00:36:55,990 6.000. 00:36:56.015 --> 00:36:57.015 6.000, tidak lebih baik? 00:36:57.040 --> 00:36:57.875 Di baris pertama, 6.000. 00:36:57.900 --> 00:36:58.890 Amélie, masih belum ada apa-apa? 00:36:58.915 --> 00:36:59.555 7.000, Pak. 00:36:59.580 --> 00:37:00.695 7.000 tidak mahal. 00:37:00.720 --> 00:37:02.426 Amélie, seseorang di telepon, kan? 00:37:02.467 --> 00:37:03.152 7.000? 00:37:03.185 --> 00:37:04.185 7.000. 00:37:04.210 --> 00:37:05.175 Kita mulai lagi di 8.000. 00:37:05.200 --> 00:37:05.595 8.000. 00:37:05.620 --> 00:37:06.800 8.000 untuk pak. 00:37:06.825 --> 00:37:08.386 Apakah kita punya 9.000? 00:37:08.760 --> 00:37:10.488 Tidak. Apakah ini kata terakhir kita? 00:37:10.513 --> 00:37:11.513 8.000. 00:37:12.050 --> 00:37:13.527 Jadi 8.000 sekali. 00:37:13.960 --> 00:37:15.535 8.000 dua kali. 00:37:15.672 --> 00:37:16.620 8.000 tiga kali. 00:37:16,645 --> 00:37:17,595 10.000. 00:37:17.620 --> 00:37:18.392 10.000. 00:37:18.417 --> 00:37:19.170 Di sini, 10.000. 00:37:19.195 --> 00:37:20.255 10.000 untuk nyonya. 00:37:20,466 --> 00:37:21,838 11.000 di sini. 00:37:22,353 --> 00:37:23,353 12.000. 00:37:23,378 --> 00:37:24,764 12.000 untuk nyonya. 00:37:25.100 --> 00:37:26.887 Tidak ada yang mengatakan apa pun. 00:37:27.420 --> 00:37:28.828 Kami punya 12.000. 00:37:28,853 --> 00:37:29,853 Sekali. 00:37:30,659 --> 00:37:31,659 Dua kali. 00:37:32,527 --> 00:37:33,341 Tiga kali. 00:37:33,366 --> 00:37:34,110 15.000. 00:37:34,135 --> 00:37:35,135 15.000. 00:37:35.160 --> 00:37:35.980 15.000 untuk pria itu. 00:37:36.027 --> 00:37:37.027 Anda meminta untuk melihat. 00:37:37.060 --> 00:37:38.300 Tolong mendekat. 00:37:38,455 --> 00:37:39,455 Tunjukkan juga potongannya. 00:37:39,480 --> 00:37:40,425 15.000 untuk pria itu. 00:37:40,450 --> 00:37:41,789 Kami berada di 15.000 di dalam kamar. 00:37:41.813 --> 00:37:42.262 Tidak lebih baik? 00:37:42.287 --> 00:37:43.025 25.000. 00:37:43.050 --> 00:37:44.836 25.000 untuk nyonya. 00:37:44.880 --> 00:37:46.377 25, di sini. 00:37:47.540 --> 00:37:49.080 - 30.000. - 30.000 untuk pria itu. 00:37:49,105 --> 00:37:51,345 - Dengan suara keras, 30.000. - 30.000, apa yang harus kita lakukan? 00:37:51.370 --> 00:37:52.753 35. - 35.000. 00:37:52.777 --> 00:37:54.021 35000. - 40.000. 00:37:54.045 --> 00:37:54.668 40.000. 00:37:54.693 --> 00:37:57.227 Jadi pelelangannya masih di dalam kamar. 00:37:57.260 --> 00:37:58.831 Kita berada di 40.000, Bu. 00:37:58.856 --> 00:38:00.080 Apa yang kita lakukan? Apakah kamu mau beberapa? 00:38:00.081 --> 00:38:01.500 Lelang lain mungkin? 00:38:01.927 --> 00:38:02.927 Nyonya? 00:38:03,703 --> 00:38:05,635 40.000 sekali, tidak menyesal. 00:38:05.660 --> 00:38:06.660 Nyonya? 00:38:08.206 --> 00:38:10.015 40.000 untuk pria itu. 00:38:10,940 --> 00:38:12,636 40.000 sekali. 00:38:13,370 --> 00:38:14,842 40.000 dua kali. 00:38:15.910 --> 00:38:17.859 Tiga kali, diberikan. 00:39:01.775 --> 00:39:02.795 Kami saling kenal, menurutku. 00:39:02.820 --> 00:39:04.706 Tidak sama sekali. Tinggalkan aku. 00:39:05.168 --> 00:39:06.737 Saya punya klien untuk buku ini. 00:39:07.133 --> 00:39:08.533 Dia baru saja mundur. 00:39:08.776 --> 00:39:10.804 Anda memaksa saya melakukannya kesepakatan yang buruk. 00:39:11.040 --> 00:39:13.440 Aku punya perasaan bahwa kamu melakukannya dengan sengaja. Untuk apa ? 00:39:13.465 --> 00:39:15.138 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 00:39:15.480 --> 00:39:17.521 Tunggu, kamu membuatku kehilangan banyak uang. 00:39:17.546 --> 00:39:19.152 Anda berhutang penjelasan kepada saya. 00:39:19.803 --> 00:39:22.760 Anda tidak punya sangat menginginkan buku ini, bukan? 00:39:23.160 --> 00:39:24.160 Tidak. 00:39:24,753 --> 00:39:25,753 Tapi kamu melakukannya. 00:39:27.660 --> 00:39:28.996 Bagaimana kamu tahu? 00:39:29.119 --> 00:39:30.735 Saya tidak tahu apa-apa tentang itu, saya merasakannya. 00:39:32,347 --> 00:39:33,072 Aurora. 00:39:33.260 --> 00:39:33.660 Tidak! 00:39:33,661 --> 00:39:34,440 Biarkan aku pergi! 00:39:34.441 --> 00:39:36.170 Tidak, tidak, tidak, kamu jangan pergi seperti itu. 00:39:36.538 --> 00:39:37.943 Kamu menjadi sangat cantik, kamu. 00:39:37,975 --> 00:39:39,396 Sejak kapan kamu melakukannya ruang penjualan? 00:39:39.420 --> 00:39:40.721 Lepaskan aku, aku kesakitan! 00:39:41.013 --> 00:39:43.208 - Warnanya Merah, itu. - Putri Kacang. 00:39:43.233 --> 00:39:45.371 Katakan padaku, kamu Kegembiraan apa yang Anda miliki dalam hidup? 00:39:45.395 --> 00:39:47.135 selain membuatku membeli dengan kerugian? 00:39:47.312 --> 00:39:48.475 Saya menjual pakaian. 00:39:48.653 --> 00:39:50.238 - Pakaian bekas. - Benar-benar ? 00:39:50.350 --> 00:39:51.255 Anda berjanji lebih baik. 00:39:51.280 --> 00:39:52.386 Apa pendapat ayahmu? 00:39:52.410 --> 00:39:53.454 Anda tidak berbicara tentang dia! 00:39:53.479 --> 00:39:55.437 Sayang kecilku, aku berbicara tentang apa yang aku inginkan. 00:39:56.200 --> 00:39:58.205 - Apa yang dia pikirkan? - Tidak ada apa-apa. 00:39:58.529 --> 00:40:00.215 Bagaimanapun, dia bukan ayahku. 00:40:00,770 --> 00:40:03,571 Ibuku memberitahuku semuanya saat dia mengira dia akan meninggal karena Covid tiga tahun lalu. 00:40:04.120 --> 00:40:05.363 Ayahku adalah kamu. 00:40:06.324 --> 00:40:07.761 Dia kembali di Kosta Rika. 00:40:08.317 --> 00:40:09.585 Dan dia bunuh diri. 00:40:09.610 --> 00:40:11.008 Dia menelan pemutih. 00:40:11,033 --> 00:40:12,033 Dia sudah mati. 00:40:19.056 --> 00:40:20.696 Untuk apa mereka memberitahu Anda mejanya, kalau begitu? 00:40:21,685 --> 00:40:23,831 Mereka mengatakan kepada saya bahwa itu dicuri. 00:40:23.960 --> 00:40:24.717 Tapi tidak. 00:40:24,846 --> 00:40:25,617 Ya ya. 00:40:25,642 --> 00:40:28,123 Aku tidak punya hak untuk menyimpannya, Saya tidak punya hak untuk menjualnya. 00:40:28.520 --> 00:40:30.587 Saya harus mengembalikannya. Akhir cerita. 00:40:31.130 --> 00:40:32.961 Jika dicuri, itu benar bahwa itu bernilai uang. 00:40:33,440 --> 00:40:34,180 Berapa banyak yang mereka katakan padamu? 00:40:34,181 --> 00:40:35,966 Apa yang bisa dilakukannya? lalu aku harus mengembalikannya? 00:40:35,990 --> 00:40:37,322 Nah, Anda bisa memberi tahu kami. 00:40:37,467 --> 00:40:38,950 Ya, tapi saya tidak tahu. 00:40:42,265 --> 00:40:43,509 Saat kita berbohong, dia kamu harus tahu cara berbohong. 00:40:43,533 --> 00:40:44,765 Silakan katakan berapa jumlahnya. 00:40:47.600 --> 00:40:48.600 Tidak buruk. 00:40:48.625 --> 00:40:50.210 Tapi lumayan, berapa harganya? 00:40:51,479 --> 00:40:52,479 Silakan, katakanlah. 00:40:54,973 --> 00:40:56,560 - Ayo, itu. - Sepuluh, sepuluh. 00:40:57.606 --> 00:40:58.606 Sepuluh? 00:41:00.217 --> 00:41:01.586 Sepuluh. Sepuluh ribu? 00:41:02.618 --> 00:41:05.681 Sepuluh, dengan tiga nol, sepuluh ribu. 00:41:09.680 --> 00:41:11.481 Dia bersama kita, tentu saja. 00:41:11,967 --> 00:41:13,780 Eh, tidak, dia lagi dengan anak laki-laki itu. 00:41:14,497 --> 00:41:15,731 Anda tidak mendapatkannya kembali? 00:41:15.756 --> 00:41:17.322 Yah, aku tidak akan melakukannya mengambilnya dari tangannya. 00:41:17,346 --> 00:41:18,652 Kami belum menandatangani apa pun. 00:41:22.866 --> 00:41:24.245 Beri aku waktu sebentar. 00:41:31,966 --> 00:41:34,890 Ah, untuk koleksi Sainte-Grate, sebenarnya, Paul Bélanger menjawab ya. 00:41:35.630 --> 00:41:36.630 Bagus. 00:41:44,816 --> 00:41:45,896 Lihat, magang saya? 00:41:45,921 --> 00:41:46,745 Aurora? 00:41:46.770 --> 00:41:48.487 Ya. Itu seseorang siapa yang baik-baik saja? 00:41:48.512 --> 00:41:50.382 Mengapa? Dia baik-baik saja. 00:41:50.920 --> 00:41:51.920 Ya. 00:41:52,475 --> 00:41:54,297 Akhirnya, kamulah yang melakukannya merekomendasikannya kepada saya. 00:41:54.322 --> 00:41:56.306 Saya menemukan bahwa masih ada file dengan gadis ini, tapi... 00:41:56.330 --> 00:41:58.131 Tidak selalu sangat mudah baginya. 00:41:58.156 --> 00:42:00.817 Saya pernah berurusan dengannya ayah, yang ada di buku-buku kuno. 00:42:00.841 --> 00:42:02.315 Dia punya cukup banyak uang. 00:42:02.340 --> 00:42:03.567 Apakah dia mendapatkannya? Apakah dia punya lebih banyak? 00:42:03,592 --> 00:42:05,444 Ini adalah cerita yang mengerikan. 00:42:05.635 --> 00:42:07.697 Dia seperti dirampok di hutan oleh seorang rekan, 00:42:07.721 --> 00:42:09.589 yang selain itu adalah pergi bersama istrinya. 00:42:09,614 --> 00:42:12,036 Lalu petugas pajaknya lewat di sana, dia mencatat. 00:42:12.061 --> 00:42:13.061 Dia tidak punya apa-apa lagi. 00:42:13.086 --> 00:42:14.278 Saya tidak tahu. 00:42:19,659 --> 00:42:20,659 Bos? 00:42:21.011 --> 00:42:22.611 Saya berbicara dengan New York. 00:42:22.636 --> 00:42:25.164 Situasinya tidak tidak menguntungkan. 00:42:25.199 --> 00:42:26.459 Permisi? 00:42:27.540 --> 00:42:29.096 Lukisan yang dijarah. 00:42:29,603 --> 00:42:31,646 Kami meminta persentasenya. 00:42:32,279 --> 00:42:35,085 Mereka berbicara kepada saya tentang penculikan, pemerasan. 00:42:35.260 --> 00:42:36.260 Dia sial. 00:42:36.285 --> 00:42:37.415 Andrew, kumohon. 00:42:37,440 --> 00:42:38,788 Maaf, mereka sedikit takut. 00:42:38,813 --> 00:42:39,435 saya lebih suka. 00:42:39.460 --> 00:42:40.460 Saya juga. 00:42:41,696 --> 00:42:44,386 Tapi Anda tahu apa yang saya pikirkan Para ahli hukum Anglo-Saxon pada umumnya, 00:42:44.410 --> 00:42:46.411 dan departemen hukum Khususnya warga New York. 00:42:46,603 --> 00:42:48,503 Apakah mereka setidaknya punya menghubungi ahli waris? 00:42:48.527 --> 00:42:50.895 Departemen hukum mereka tidak ingin menghadapinya. 00:42:50.920 --> 00:42:52.676 Kami akan melakukannya tanpa mereka, itu saja bukan yang pertama kali. 00:42:52.700 --> 00:42:55.260 Anda lupa bahwa ahli warisnya Valberg semuanya orang Amerika. 00:42:55.285 --> 00:42:57.040 Oke, jadi apa yang harus kita lakukan? Kami biarkan mahakarya ini pergi ke... 00:42:57.041 --> 00:42:59.527 Apakah kamu mau, jika kamu tolong, biarkan aku berpikir? 00:43:02.366 --> 00:43:03.366 Martin. 00:43:03.908 --> 00:43:04.908 Martin. 00:43:06.926 --> 00:43:08.726 Ada temanmu yang ada disana. 00:43:23,930 --> 00:43:25,345 Oke, aku harus bersiap-siap. 00:43:25.370 --> 00:43:26.610 aku akan meninggalkanmu. 00:43:26.971 --> 00:43:27.611 Selamat tinggal. 00:43:27.636 --> 00:43:28.636 Halo, Sinus. 00:43:31,153 --> 00:43:32,508 Apa yang kamu inginkan? 00:43:33.150 --> 00:43:34.359 Tidak ada yang istimewa. 00:43:35.820 --> 00:43:37.501 Saya tidak bisa tidur, jadi aku datang. 00:43:38.250 --> 00:43:39.250 Mengapa? 00:43:40.890 --> 00:43:42.200 Yah, aku ingin bertemu dengannya lagi. 00:43:43,492 --> 00:43:45,252 Sekarang aku ketahuilah bahwa dia memberitahumu kentang. 00:43:46.316 --> 00:43:47.316 Mengapa? 00:43:49.149 --> 00:43:50.149 Untuk memahami. 00:43:52.823 --> 00:43:54.775 Mengerti apa? Tidak ada yang perlu dipahami. 00:43:58.260 --> 00:44:00.100 Apakah kamu benar-benar pergi? serahkan pada mereka? 00:44:01.613 --> 00:44:03.015 Silakan, aku belum bangun. 00:44:03.040 --> 00:44:04.456 Saya tidak mau melakukan percakapan. 00:44:04.480 --> 00:44:05.756 Anda sudah berbicara dengan saya jika tidak, silakan. 00:44:05.780 --> 00:44:08.273 Tidak, tapi berhenti. saya jangan katakan itu. Tapi hanya... 00:44:10.960 --> 00:44:13.100 Berhenti melihat ini meja. Kamu menyakiti dirimu sendiri di sana. 00:44:13.125 --> 00:44:14.880 - Lupakan saja. - Tidak, tapi bisakah kamu mendengarku, kawan? 00:44:15.060 --> 00:44:16.036 Bisakah saya melihat lukisan? 00:44:16.061 --> 00:44:18.147 Aku hanya menyuruhmu melakukannya lupakan saja. Itu saja. 00:44:21.635 --> 00:44:23.060 Pernahkah Anda melihat ke belakang? 00:44:23.085 --> 00:44:24.736 Jangan sentuh, jangan jangan menyentuhnya. Jangan sentuh. 00:44:24.760 --> 00:44:26.280 Ada apa sekarang? Apakah ini bayimu? 00:44:26.281 --> 00:44:27.200 Apakah ini pandangan pertamamu? 00:44:27.201 --> 00:44:28.915 Tidak, tapi sentuhannya jangan, kamu akan merusaknya. 00:44:28,940 --> 00:44:30,457 Tidak, aku tidak akan merusaknya. 00:44:31.226 --> 00:44:33.568 Berhenti. Dengar, jika kamu ingin kita tetap berteman, 00:44:34,627 --> 00:44:35,970 kamu tidak melihat lukisan ini. 00:44:35,995 --> 00:44:38,234 Seolah-olah dia memang begitu sudah tidak ada lagi. Ini dia, lupakan saja. 00:44:38,259 --> 00:44:39,259 Itu... 00:44:39,492 --> 00:44:40,492 Oh ya. 00:44:42.123 --> 00:44:43.621 Kamu benar-benar idiot, kamu. 00:44:44,233 --> 00:44:45,233 Berhenti! 00:45:33,340 --> 00:45:34,340 Halo. 00:45:34.460 --> 00:45:35.311 Selamat malam. 00:45:35.457 --> 00:45:36.120 Bob. 00:45:36,335 --> 00:45:38,378 “Ini André Masson.” 00:45:38,403 --> 00:45:39,403 Bob Wahlberg. 00:45:40.154 --> 00:45:41.195 "Senang melakukan pekerjaanmu pengetahuan." 00:45:41.219 --> 00:45:43.704 “Apakah kamu menemukannya?” 00:45:43,807 --> 00:45:44,946 “Apakah ini aman?” 00:45:45,667 --> 00:45:46,987 “Bukankah ini mimpi?” 00:45:47,012 --> 00:45:49,054 “Tidak, Tuan Wahlberg, Itu nyata.” 00:45:49,508 --> 00:45:50,741 “Dan itu tidak palsu?” 00:45:50,841 --> 00:45:53,481 "Saya akan mempertaruhkan nyawa saya permainan. Itu asli." 00:45:57.265 --> 00:46:01.159 “Ayahku akan sangat senang.” 00:46:02.562 --> 00:46:05.530 “Dia berpuasa setiap hari Senin, duduk di bangku, 00:46:05.554 --> 00:46:08.399 untuk mengenangnya merindukan orang-orang tercinta." 00:46:08.533 --> 00:46:11.295 "Dan aku selalu berpikir bahwa dia menangisi lukisannya 00:46:11.319 --> 00:46:12.686 sebanyak miliknya merindukan orang-orang tercinta." 00:46:13.290 --> 00:46:16.018 "Lukisan ayahmu ditemukan oleh seorang pemuda, 00:46:16,042 --> 00:46:19,085 seorang pria yang sangat muda, Dia bekerja di malam hari.” 00:46:19.116 --> 00:46:21.433 "Dia adalah seorang pekerja pabrik, 00:46:21.457 --> 00:46:25.165 dan dia melakukan segalanya untuk membantu ibunya dan keluarganya." 00:46:25.223 --> 00:46:27.129 - “Dan ibunya…” - “Maaf, mohon permisi.” 00:46:27.153 --> 00:46:28.498 “Saya harus menerima telepon ini.” 00:46:30,946 --> 00:46:31,946 “Halo, Ben.” 00:46:32,533 --> 00:46:35,553 "Ya, aku baru saja tiba, dan Kita berkumpul..." 00:46:35.559 --> 00:46:37.425 Apakah itu Dickens atau Zola? 00:46:38,084 --> 00:46:39,764 Ini adalah kebenaran sederhana. 00:46:41.185 --> 00:46:43.169 Anda adalah pengacaranya dari Tuan Wallberg kalau begitu? 00:46:43,194 --> 00:46:44,398 Untuk Prancis, ya. 00:46:44,599 --> 00:46:47,812 Ini adalah perusahaan konsultannya Amerika yang bertanggung jawab atas file tersebut. 00:46:48.409 --> 00:46:51.650 Kami juga sangat terkejut dengan Anda belum memilih New York untuk penjualan. 00:46:52.640 --> 00:46:54.288 Saya akan menjelaskan alasannya kepada Anda. 00:47:01.554 --> 00:47:03.554 “Tolong bantu dirimu sendiri.” 00:47:03,949 --> 00:47:06,429 “Terima kasih, tapi aku Jangan makan itu.” 00:47:06.682 --> 00:47:10.292 - “Apakah kamu menginginkan yang lain?” - "Tidak. Tidak apa-apa." 00:47:10,317 --> 00:47:14,291 “Faktanya, memang begitu saat ini di bulan Adar, 00:47:14,315 --> 00:47:16,842 bulan keadilan dan hadiah." 00:47:16,942 --> 00:47:20,555 "Yang terdalam Aku ingin jujur, 00:47:20,587 --> 00:47:22,794 tapi aku tidak tidak sendirian dalam hal ini.” 00:47:23.101 --> 00:47:25.621 "Akulah yang menerima saudara laki-lakiku Aku berbicara di telepon tadi." 00:47:25.809 --> 00:47:29.329 “Dan dia menekankan bahwa kita tidak punya kewajiban kepada siapa pun." 00:47:30,950 --> 00:47:33,714 “Tuan Wallberg, yang muda kawan yang sedang kita bicarakan 00:47:33,746 --> 00:47:36,357 tidak ingin mengambil keuntungan dari ini." 00:47:36,527 --> 00:47:38,694 “Dia tidak tahu tidak ada seni dan..." 00:47:38,719 --> 00:47:41,752 “Seperti yang saya katakan sebelumnya, dan seperti yang kukatakan pada saudaraku, 00:47:41,776 --> 00:47:44,610 bulan Adar adalah bulan memberi.” 00:47:45.389 --> 00:47:46.389 “Jadi…” 00:47:47.236 --> 00:47:49.610 “Inilah yang saya usulkan.” 00:47:50.230 --> 00:47:53.467 "Aku salah satu dari sembilan orang itu ahli waris yang sah.” 00:47:53.680 --> 00:47:55.219 "Apakah anak mudamu... 00:47:55.819 --> 00:47:57.664 ingin menjadi yang kesepuluh?" 00:48:04.860 --> 00:48:07.141 Bundaran berikutnya, pintu keluar keempat di sebelah kanan. 00:48:07.520 --> 00:48:09.915 Buang-buang waktu. Dia akan melakukannya semuanya bisa dilakukan melalui email. 00:48:09,940 --> 00:48:11,908 Jauh lebih banyak lagi bagus seperti itu. 00:48:12.280 --> 00:48:13.943 Jam berapa sekarang janji temu? 00:48:15.280 --> 00:48:16.731 Bukankah kamu yang mengambilnya? 00:48:19,854 --> 00:48:21,434 Di Tirol saat ini. 00:48:21.459 --> 00:48:22.459 Tapi ya. 00:48:22,740 --> 00:48:24,143 Dia sedang bermain ski. 00:48:25.100 --> 00:48:26.821 Di Austria, kalau begitu bahwa Swiss ada di sana. 00:48:26,846 --> 00:48:27,846 Kapan dia kembali? 00:48:28.520 --> 00:48:30.129 Aku memberimu miliknya nomor pribadi. 00:48:30,240 --> 00:48:32,360 Ya, terima kasih banyak. Maaf terima kasih. 00:48:32,590 --> 00:48:34,013 Oh ya, itu pompomnya! 00:48:34,659 --> 00:48:36,206 Saya tidak bisa kembali dalam seminggu. 00:48:36.230 --> 00:48:38.190 Saya memiliki tanah Offenburg, Saya tidak bisa melewatkannya. 00:48:38.215 --> 00:48:40.416 Aku, aku tidak bisa meninggalkan ini meja di sana. Itu membuatku sakit. 00:48:40,440 --> 00:48:42,820 Dia tinggal di sana selama tujuh puluh tahun, kenapa tidak satu minggu lagi? 00:48:42.821 --> 00:48:44.656 Karena dia penyamaran, sekarang semua orang akan tahu. 00:48:44.680 --> 00:48:45.680 Tidak, tidak, itu berlebihan. 00:48:46.090 --> 00:48:48.255 Saya menghadapi gletser oleh Pitztaler Gletsjer. 00:48:48.280 --> 00:48:50.459 Itu sangat indah. Dia melakukannya cuaca yang luar biasa. 00:48:50,947 --> 00:48:52,819 Anda tidak bisa menunggu liburan kecil ini? 00:48:52.850 --> 00:48:54.175 aku bukan milikmu pelayanan, Andrew. 00:48:54.199 --> 00:48:56.719 Aku sudah melewati dua tahun yang sulit, Aku sakit, aku membutuhkannya. 00:48:57.110 --> 00:48:58.617 Apa yang dikatakan ahli waris? 00:48:58.642 --> 00:49:02.365 Mereka setuju bahwa lukisan dijual oleh rumah kami. 00:49:02,754 --> 00:49:03,895 Dan untuk klien saya? 00:49:04.175 --> 00:49:07.285 10% dari harga jual secara keseluruhan, ini adalah proposal mereka. 00:49:10.137 --> 00:49:11.447 Tuan Eggermann? 00:49:12.040 --> 00:49:13.040 Permisi. 00:49:13.710 --> 00:49:16.217 Aku punya gorengan di dalamnya mulut, sepertinya sangat baik bagiku. 00:49:16,973 --> 00:49:18,581 Oke, bagus. 00:49:18.825 --> 00:49:21.146 Kami mengirimmu kontrak, dan kemudian 00:49:21.147 --> 00:49:23.349 peringatkan Martin, kami akan memulihkan meja. 00:49:23,374 --> 00:49:24,374 Saat ini? 00:49:24.811 --> 00:49:28.601 Aku tidak akan merasa damai selama kita tidak akan memulihkannya, jika sudah dibersihkan, diasuransikan, 00:49:28.626 --> 00:49:30.426 dan kemudian Anda harus memulai "tur promosi". 00:49:30,917 --> 00:49:32,143 Maaf, tapi apa? 00:49:32.640 --> 00:49:34.314 Tur promosi. 00:49:34,339 --> 00:49:35,513 Anda harus menyabuni produknya, 00:49:35,537 --> 00:49:38,307 ada investor besar yang akan mulai tertarik padanya. 00:49:39.060 --> 00:49:40.060 Oke. 00:49:40.200 --> 00:49:41.481 Oke, ski yang bagus. 00:49:41.780 --> 00:49:42.780 Terima kasih. 00:49:52.867 --> 00:49:54.834 - Sepertinya itu sampah. - Tapi ya. 00:49:54.859 --> 00:49:56.538 Kami membuat diri kami sendiri selalu kuota. 00:49:58.638 --> 00:50:00.657 Kami baru saja tiba. 00:50:04.010 --> 00:50:05.010 Martin? 00:50:10.506 --> 00:50:11.516 Apa yang kamu inginkan? 00:50:13.219 --> 00:50:14.420 Saya minta maaf untuk hari lain. 00:50:14.569 --> 00:50:15.806 Anda tahu itu menginginkannya jangan katakan apa-apa, aku minta maaf. 00:50:15.830 --> 00:50:17.225 Kamu, diamlah, aku tidak akan berbicara denganmu. 00:50:17.250 --> 00:50:18.185 Apa yang kamu bicarakan? 00:50:18.210 --> 00:50:19.045 Tunggu, tunggu, tunggu. 00:50:19.070 --> 00:50:19.830 Apa yang kamu bicarakan? 00:50:19.831 --> 00:50:22.310 Aku tidak sedang berbicara denganmu, Saya berbicara dengan Martin. 00:50:22.335 --> 00:50:23.774 Katakan, dengan siapa kamu berbicara? Sebenarnya saya tidak mengerti. 00:50:23.798 --> 00:50:25.207 - Diam. - Mengapa kamu membicarakan hal itu padaku? 00:50:25.231 --> 00:50:27.066 Karena aku tidak berbicara denganmu. 00:50:27.283 --> 00:50:28.569 Tunggu, tenanglah. 00:50:28,593 --> 00:50:29,593 Apakah kamu punya masalah? 00:50:30,037 --> 00:50:30,997 Apakah kamu mempunyai masalah atau tidak? 00:50:31.025 --> 00:50:31.780 Dia masih temanmu. 00:50:31,804 --> 00:50:33,341 Apakah kamu mempunyai masalah atau tidak? 00:50:35,396 --> 00:50:36,876 Hei, tetap tenang, kamu, aku beritahu kamu. 00:50:36,895 --> 00:50:38,343 Tetap tenang. saya Bicaralah pelan-pelan, aku. 00:50:38,367 --> 00:50:40,206 Bukan temanmu, kamu, siapa bilang diam seperti itu. 00:50:40.230 --> 00:50:41.102 Kemana kamu pergi? 00:50:41.130 --> 00:50:42.130 Naik bus saya. 00:50:43,903 --> 00:50:45,980 Katakan, Paco, tetap tenang. 00:50:50.165 --> 00:50:51.865 Baiklah, kamu akan meminta maaf bersamanya juga. 00:50:51.890 --> 00:50:53.259 Ya, andalkan itu. 00:50:54.306 --> 00:50:56.787 Anda tidak akan bosan dia menjilat Anda sedikit bodoh, Jamel Nabouz? 00:50:57.343 --> 00:50:59.523 Anda datang untuk meminta maaf atau untuk mengembalikan kotoranmu? 00:51:00.570 --> 00:51:02.145 Oke, tidak apa-apa, saya mengerti. 00:51:02.170 --> 00:51:03.606 - Tapi tunggu, tunggu, tunggu. - Tidak apa-apa, halo. 00:51:03.630 --> 00:51:04.555 Berhenti, berhenti, berhenti. 00:51:04.580 --> 00:51:06.357 Tidak apa-apa, ayolah, tidak apa-apa. 00:51:06.683 --> 00:51:07.683 Itu bagus. 00:51:09.466 --> 00:51:10.466 Apakah kamu juga meminta maaf? 00:51:10.896 --> 00:51:12.233 Kamu duluan dengan Kamel. 00:51:13.615 --> 00:51:15.026 Oke, baiklah, kami minta maaf semuanya bersama-sama kalau begitu. 00:51:15.050 --> 00:51:16.169 Ya, bukan, bukan dia, bukan. 00:51:16.265 --> 00:51:17.246 Bukan dia? 00:51:17.270 --> 00:51:18.870 Apakah Anda melihat caranya apakah pria itu berbicara kepadaku? 00:51:25.050 --> 00:51:26.740 Anda mematahkan keberanian Anda. 00:51:46.116 --> 00:51:48.384 Operator berlalu pagi ini. 00:51:48.860 --> 00:51:52.168 Mereka mengambil tiga petunjuk mengemasnya, melepas kaitannya dan segalanya. 00:51:52.402 --> 00:51:54.594 Aku bersumpah padamu, kami akan melakukannya kata seorang pria yang terluka parah. 00:51:56.880 --> 00:51:57.970 Itu kosong, ya? 00:51:58.497 --> 00:51:59.890 Apakah Anda memperhatikan hal itu? 00:52:24.319 --> 00:52:25.599 Apakah kamu menyukainya? 00:52:27.520 --> 00:52:28.520 Itu... 00:52:35.290 --> 00:52:36.290 Pak? 00:52:36.743 --> 00:52:38.023 Saya ingin melihat putri saya, Pak. 00:52:39.489 --> 00:52:40.750 Anda berhutang 89 Euro kepada saya. 00:52:40,775 --> 00:52:41,695 Apa itu? 00:52:41.720 --> 00:52:43.349 Ini adalah alat tes DNA. 00:52:44.735 --> 00:52:47.016 Kamu pikir dia tidak baik-baik saja telepon aku, tapi dia menelponku. 00:52:47.041 --> 00:52:49.121 Tidak, tapi dia bilang apa pun. Dia berbohong. 00:52:49.802 --> 00:52:53.710 Anda tidak boleh menelepon siapa pun pembohong, sayangku. Orang. 00:52:55.390 --> 00:52:56.010 Ayah? 00:52:56.035 --> 00:52:57.542 Ah, apakah aku masih ayahmu? 00:52:57.690 --> 00:52:59.069 Senang mendengarnya. 00:52:59.550 --> 00:53:00.751 Bagaimanapun, aku belum mati. 00:53:01.002 --> 00:53:02.002 Belum. 00:53:02.800 --> 00:53:04.527 Tuan-tuan ini dan wanita menyaksikannya. 00:53:18.940 --> 00:53:19.940 Aurora? 00:53:21.720 --> 00:53:23.061 Datanglah ke kantor saya. 00:53:23.086 --> 00:53:24.086 saya tidak bisa. 00:53:24.907 --> 00:53:27.080 Tapi ya, tentu saja itu ya. Ayo ayo. 00:53:30.720 --> 00:53:32.348 Tutup pintunya, tolong. 00:53:36.463 --> 00:53:37.704 Ada apa dengan ayahmu? 00:53:37.729 --> 00:53:39.232 Kita perlu mengganti pinggulnya. 00:53:41.750 --> 00:53:42.750 Duduklah. 00:53:44.840 --> 00:53:47.081 Saya bertanya tentang Anda Silakan duduk, Aurore. 00:53:54.755 --> 00:53:57.515 Kehidupan pribadi Anda, kehidupan Anda keluarga jangan lihat aku 00:53:57.539 --> 00:53:58.814 asalkan tidak meluap di sini. 00:53:58.839 --> 00:53:59.839 Dia sakit. 00:54:00.406 --> 00:54:03.706 Akhirnya kalau dia harus diubah pinggulnya tidak membuatnya gila. 00:54:04.544 --> 00:54:06.760 Dia menyebutmu pembohong. Dia tahu apa yang dia bicarakan. 00:54:09,602 --> 00:54:11,537 Anda bisa memberi tahu saya apa Apa yang ada dalam pikiranmu, Aurore? 00:54:11.561 --> 00:54:12.561 Tidak, saya tidak bisa. 00:54:19.319 --> 00:54:21.052 Xon-Rue-Longemet. 00:54:22.280 --> 00:54:23.280 Maaf? 00:54:23,572 --> 00:54:24,845 Xon-Rue-Longemet. 00:54:24.869 --> 00:54:26.670 Ini adalah tempat kelahiranku. 00:54:27.380 --> 00:54:28.960 Anda tidak tahu di mana itu? 00:54:30,513 --> 00:54:31,870 Tidak ada yang tahu dimana itu. 00:54:33.180 --> 00:54:37.023 Dan ketika kita pergi ke Paris, bahwa kami berasal dari Xon-Rue-Longemet, 00:54:37.047 --> 00:54:38.680 seperti apa kita berpakaian di Xon-Rue-Longemet... 00:54:38,704 --> 00:54:40,240 Mengapa kamu memberitahuku ini? 00:54:40,789 --> 00:54:44,348 Aku memberitahumu ini karena ketika kamu melakukan pengukuranku, 00:54:45.243 --> 00:54:47.231 Saya memikirkan semua ini idiot kampus kecil, 00:54:47.255 --> 00:54:49.289 yang sedikit lebih penting dari Xon-Rue-Longemet, 00:54:49,507 --> 00:54:51,382 yang mempermalukanku panjang hari. 00:54:51.754 --> 00:54:55.549 Jadi itu bodoh, tapi dari sini, sekarang, itu memotivasi. 00:54:59.337 --> 00:55:01.938 Semua ini untuk memberitahu Anda bahwa Anda Kamu tidak menciptakan rasa malu, Aurore. 00:55:02.160 --> 00:55:03.395 Malu? 00:55:03.787 --> 00:55:05.346 Saya tidak malu. 00:55:06.753 --> 00:55:09.023 Aku tidak peduli jika kamu memang demikian dari saya tidak tahu di mana Longemet, 00:55:09.055 --> 00:55:11.081 Saya tidak peduli cerita kostum Anda. 00:55:11.699 --> 00:55:13.058 Apakah kamu memikirkan hal itu? 00:55:13.476 --> 00:55:16.715 Dengan mobil Anda, ikatan Anda dan jam tanganmu, kamu menyedihkan. 00:55:17.069 --> 00:55:19.917 Seorang bajingan sok yang menikmati kekuasaan kecilnya atasku. 00:55:20.730 --> 00:55:23.060 Tapi ini sudah berakhir, berhenti hari ini. aku melanggar. 00:55:23.459 --> 00:55:25.188 - Itu bukan terserah kamu. - Oh baiklah, ya. 00:55:25.220 --> 00:55:26.389 Kamu tetap di sini, Aurore. 00:55:26.413 --> 00:55:28.678 Kamu tidak bergerak, kamu menyentuhku tidak, atau saya mengajukan keluhan atas penyerangan. 00:55:28.702 --> 00:55:30.432 Aku akan melakukan pekerjaanmu hidup adalah mimpi buruk. 00:55:33.633 --> 00:55:35.126 Anda benar-benar hancur. 00:55:35,293 --> 00:55:37,054 Anda tidak tahu betapa aku membencimu. 00:55:52.205 --> 00:55:54.033 Itu bagus Samson Kerner yang kita tunggu? 00:55:54.058 --> 00:55:55.398 Dari Yayasan Kerner? 00:55:55.643 --> 00:55:56.973 Saya pikir dia sudah mati. 00:55:58.190 --> 00:56:01.434 Ketika dia tahu kami menemukannya seorang Egon Schiele menghidupkannya kembali. 00:56:02.027 --> 00:56:03.486 Saya ingin sampanye. 00:56:03.686 --> 00:56:04.686 Ya. 00:56:10.969 --> 00:56:12.469 Apakah ini aku atau kamu bersinar? 00:56:13.480 --> 00:56:15.090 aku sedang jatuh cinta. 00:56:16.400 --> 00:56:17.869 Selamat. 00:56:19.106 --> 00:56:21.334 Kamu, kamu tampak sedikit gugup, sedikit mentah. 00:56:22.318 --> 00:56:24.389 Magang Anda, Anda baik-baik saja Apakah kalian benar-benar terpisah? 00:56:24.940 --> 00:56:25.940 Ya. 00:56:26.810 --> 00:56:29.581 Akhirnya, dia bagian dari dirinya. 00:56:30.412 --> 00:56:33.220 Selamat, satu benar-benar gila. Wanita gila. 00:56:39.419 --> 00:56:41.135 Selamat datang di Paris, Tuan Kerner. 00:56:41.160 --> 00:56:42.515 - Halo. - Selamat pagi. 00:56:42.540 --> 00:56:43.540 Halo. 00:56:44.599 --> 00:56:46.104 Tolong. 00:56:54.796 --> 00:56:55.796 Bagus. 00:56:57.283 --> 00:57:01.396 Kami sangat di sini bangga dengan penemuan ini. 00:57:03.100 --> 00:57:05.777 Saya percaya bahwa kita dapat berbicara tentang keajaiban. 00:57:06.196 --> 00:57:07.983 Kami sangat bangga dengan penemuan ini. 00:57:08.008 --> 00:57:09.843 Kita dapat berbicara tentang keajaiban. 00:57:11.619 --> 00:57:14.737 Karya ini, "Bunga Matahari memudar" oleh Egon Schiele, 00:57:15.074 --> 00:57:17.005 kami pikir dia telah menghilang, 00:57:17.030 --> 00:57:19.319 dilanda kekacauan Perang Dunia Kedua. 00:57:19,344 --> 00:57:23,603 ... 00:57:23.970 --> 00:57:26.128 Dan dia benar-benar pingsan 00:57:26.153 --> 00:57:29.551 pada tahun 1939, dengan semuanya koleksi pemiliknya. 00:57:29.750 --> 00:57:32.652 ... 00:57:32.707 --> 00:57:33.920 Saya sangat kecewa, 00:57:36.391 --> 00:57:37.431 “Saya kecewa.” 00:57:38,771 --> 00:57:39,960 “Saya sangat kecewa” 00:57:40.225 --> 00:57:42.518 ... 00:57:42,543 --> 00:57:44,462 ini sama sekali bukan apa apa yang saya harapkan. 00:57:44.569 --> 00:57:47.135 ... 00:57:47.249 --> 00:57:49.941 “Gambarannya lebih dari itu rusak dari yang kukira." 00:57:51.917 --> 00:57:54.932 ... 00:57:54.957 --> 00:57:56.957 "Itu sama sekali bukan a lukisan pilihan pertama." 00:57:58.102 --> 00:58:01.113 ... 00:58:01.513 --> 00:58:03.619 “Itu adalah lukisan kualitasnya sangat buruk." 00:59:08.640 --> 00:59:09.496 Ya, halo? 00:59:09.521 --> 00:59:10.879 Itu Tuan Higgerman. 00:59:11.460 --> 00:59:12.460 Bagaimana kabarmu, Andrew? 00:59:13.580 --> 00:59:15.153 Saya lebih baik. 00:59:16.196 --> 00:59:17.196 Dan kamu? 00:59:17.320 --> 00:59:18.734 Saya baik-baik saja, terima kasih. 00:59:19.466 --> 00:59:21.627 Rochebourg, nama ini memberitahumu sesuatu? 00:59:22.073 --> 00:59:24.648 Itu pengacara Perancis dari keluarga Walberg, ya. 00:59:24.880 --> 00:59:25.920 Apa yang dia inginkan? 00:59:26.902 --> 00:59:27.902 Dia menghubungi saya. 00:59:28.917 --> 00:59:29.990 Dia sangat lugas. 00:59:30.015 --> 00:59:32.068 Dia berkata kepadaku: Ini dia, kami tahu itu lukisan akan terjual dengan sangat buruk, 00:59:32,092 --> 00:59:33,796 dia tidak harus melakukannya pergi ke pelelangan. 00:59:33,975 --> 00:59:34,975 Sungguh luar biasa. 00:59:35.000 --> 00:59:37.096 Dia memberi tahu saya tentang tawaran untuk membeli pribadi seharga 8 juta Euro. 00:59:37.120 --> 00:59:38.566 Menurutnya, hal itu perlu segera terima. 00:59:38.590 --> 00:59:41.704 Akhirnya, 8 juta Euro, itu tidak masuk akal. 00:59:41.729 --> 00:59:42.816 Tidak ada pertanyaan tentang itu. 00:59:42.841 --> 00:59:46.023 Yang jelas, saya bilang, kami tidak akan menjualnya melukis itu melalui Monsieur Masson. 00:59:46.933 --> 00:59:47.933 Kamu sempurna. 00:59:48.353 --> 00:59:49.353 Itu benar. 00:59:50.220 --> 00:59:52.400 Saya mencoba menghubunginya dan aku akan meneleponmu. 00:59:52.425 --> 00:59:53.724 Oke, ayo terus mendapat informasi. 00:59:53.748 --> 00:59:54.515 Selamat malam Andrew. 00:59:54.540 --> 00:59:55.540 Terima kasih. 01:00:11,858 --> 01:00:13,970 Maître Rochebourg, I saya tidak tersedia. 01:00:13,995 --> 01:00:15,846 Tinggalkan pesan dan aku akan meneleponmu kembali. 01:00:15,871 --> 01:00:19,614 ... 01:00:19,780 --> 01:00:21,887 Sekali milikmu pesan yang direkam... 01:00:34.800 --> 01:00:35.524 Ya? 01:00:35.550 --> 01:00:36.824 Bertina, kita punya masalah. 01:00:36,849 --> 01:00:38,271 Dengar, ini, aku tidak melakukannya Saya tidak sendirian. 01:00:38,295 --> 01:00:39,766 Tidak, tapi kapan bolehkah aku berbicara denganmu? 01:00:39,790 --> 01:00:41,751 aku tidak sendirian, tapi aku masih di Paris. 01:00:42,073 --> 01:00:43,615 - Apakah kamu di rumah? - Ya. 01:00:43.640 --> 01:00:45.120 saya bisa berada di kamu dalam satu jam. 01:00:45,373 --> 01:00:46,373 Oke, sangat bagus. 01:00:46.480 --> 01:00:47.480 Terima kasih. 01:01:20,356 --> 01:01:21,624 Tunjukkan wajahmu. 01:01:22.370 --> 01:01:23.710 Berapa banyak minuman yang sudah kamu minum? 01:01:24,329 --> 01:01:25,329 Tidak banyak. 01:01:25.750 --> 01:01:26.750 Berapa banyak? 01:01:27,091 --> 01:01:28,823 Um... Empat. 01:01:30,216 --> 01:01:32,486 Lima anak kecil. 01:01:34,456 --> 01:01:35,456 Tapi saya makan. 01:01:35.800 --> 01:01:38.675 Jadi itu jadinya... seperti tiga. 01:01:41,490 --> 01:01:43,052 Pengacara tidak menelepon Anda kembali? 01:01:43,077 --> 01:01:44,077 Tidak. 01:01:45,663 --> 01:01:48,224 Aku menelepon, tapi pada akhirnya, Saya tidak meninggalkan pesan. 01:01:48.249 --> 01:01:52.202 aku tidak akan pergi... sepertinya memohon. 01:01:54,436 --> 01:01:55,436 Apakah kamu mau beberapa? 01:01:56.801 --> 01:01:57.841 “Malt tunggal.” 01:01:58.301 --> 01:01:59.301 Yah keruh. 01:01:59.789 --> 01:02:01.428 Saya ingin mandi. 01:02:07.560 --> 01:02:09.178 Anda punya lagi kehidupan pribadi? 01:02:09.203 --> 01:02:10.203 Luar biasa. 01:02:10,789 --> 01:02:12,336 Ini sebagian besar rumit. 01:02:13.030 --> 01:02:14.791 Hubungi Wolberg, 01:02:14,815 --> 01:02:17,490 tanyakan padanya bahwa dia membuat penawaran ini. Bersikeras. 01:02:18,563 --> 01:02:20,863 Saya tidak bisa melakukan ini tanpa melalui Auxbourg. 01:02:21,583 --> 01:02:25,034 Bahkan jika Anda berhasil berbicara dengannya, dia akan menentang kerahasiaan profesional kepada Anda. 01:02:26.890 --> 01:02:30.125 8 juta...di sana tidak ada pertanyaan. 01:02:30,150 --> 01:02:31,892 Itu masih kita yang merupakan pengambil keputusan. 01:02:31,916 --> 01:02:33,309 Ya, pada 10%. 01:02:33,477 --> 01:02:36,238 Tapi itu masih terserah pada kita putuskan bagaimana lukisan ini dijual. 01:02:39,149 --> 01:02:40,801 Itu masih cukup awal di New York. 01:02:41,341 --> 01:02:42,766 Tidak, tapi aku tidak akan melakukannya jangan langsung menelponnya. 01:02:42,790 --> 01:02:43,470 Mengapa? 01:02:43,471 --> 01:02:44,471 Karena... 01:02:45.287 --> 01:02:47.256 Anda telah menjadi pengecut. 01:02:49.300 --> 01:02:53.558 "Lukisan ini, sebenarnya, milik keluarga kita." 01:02:53,592 --> 01:02:56,526 “Dan kami punya hak untuk itu melakukan apa yang kita inginkan." 01:02:56.540 --> 01:02:59.751 "Bolehkah aku bertanya padamu siapa memberimu tawaran menyedihkan ini?” 01:02:59,752 --> 01:03:02,106 - “Apakah menurutmu itu menyedihkan?” - “Itu konyol, memalukan, ya.” 01:03:02.130 --> 01:03:05.119 “Saya mengerti bahwa ini tidak sesuai dengan kepentingan Anda 01:03:05.143 --> 01:03:06.880 membiarkan lukisan itu 01:03:06,905 --> 01:03:10,390 "tapi aku tidak ingin mengambil risiko dibiarkan tinggi dan kering. 01:03:10,690 --> 01:03:13,408 "Bob, kemungkinan ini tidak ada." 01:03:13,636 --> 01:03:17,855 “Permintaan Egon Schiele tidak belum pernah sekuat ini, kamu tahu itu." 01:03:17.880 --> 01:03:21.650 "Aku akan menaruh milikku reputasinya dan Scottie juga." 01:03:21,699 --> 01:03:24,362 Tuan Masson, saya punya janji temu. Kita bicara nanti. 01:03:24,387 --> 01:03:25,806 Terima kasih, selamat tinggal. 01:03:28,562 --> 01:03:29,562 Kopi? 01:03:32,680 --> 01:03:33,965 Anda akan membuat diri Anda sakit. 01:03:33,990 --> 01:03:35,756 Apa yang bisa dilakukannya? sial, aku sudah mati. 01:03:35,780 --> 01:03:38,281 Berhentilah mengeluh dan berhenti minum. 01:03:38,883 --> 01:03:40,569 Setidaknya Anda sudah diperingatkan. 01:03:45,493 --> 01:03:47,676 Anda bisa berterima kasih Tuan Herman, sebenarnya. 01:03:48,376 --> 01:03:50,460 Saya lebih menyukainya ditambah lagi, gadis ini. 01:03:50,997 --> 01:03:54,161 Anda harus memberitahunya, dia memang benar lajang sepertimu, tahu? 01:03:54,649 --> 01:03:56,900 Tidak sama sekali seorang gadis untukku. 01:03:58.496 --> 01:04:00.417 Anda tidak menginginkan saya membantumu pergi tidur? 01:04:01,356 --> 01:04:02,356 Tidak. 01:04:02.820 --> 01:04:04.175 Ini akan baik-baik saja. 01:04:17,299 --> 01:04:18,299 Ya? 01:04:28,307 --> 01:04:29,643 Selamat malam. 01:04:30,368 --> 01:04:31,747 Tuan Masson tidak ada di sana? 01:04:32,031 --> 01:04:33,754 Tidak tersedia, kenapa? 01:04:33,779 --> 01:04:35,251 saya ingin... 01:04:35,380 --> 01:04:36,831 Singkirkan itu. 01:04:39.240 --> 01:04:40.240 Tidak. 01:04:40.300 --> 01:04:41.115 Tidak masalah. 01:04:41,140 --> 01:04:42,174 Tunggu. 01:04:42,199 --> 01:04:43,684 Itu ada di sana, di bagian bawah. 01:04:45.269 --> 01:04:47.160 Jaket yang bagus. 01:04:47,733 --> 01:04:48,733 Drouot. 01:04:49,399 --> 01:04:50,399 150 Euro. 01:04:50,880 --> 01:04:52,575 Jadi itu kamu, Aurore? 01:04:53,172 --> 01:04:54,496 Tampaknya itu kamu banyak berbohong. 01:04:54.520 --> 01:04:55.520 Tidak, itu benar. 01:04:56.326 --> 01:04:57.923 150 Euro untuk Drouot. 01:04:58.120 --> 01:04:59.901 - Dan kamu, kan? - Aku ? 01:05:00.023 --> 01:05:01.328 Saya mantan istrinya. 01:05:01.360 --> 01:05:03.163 Tapi saya juga rekannya. 01:05:03,593 --> 01:05:05,093 Dan temannya. 01:05:05.680 --> 01:05:07.179 Mungkin satu-satunya temannya. 01:05:07,351 --> 01:05:08,828 Apakah Anda ingin berbicara dengannya? 01:05:09.166 --> 01:05:10.166 Dia tidak dalam kondisi baik. 01:05:10.250 --> 01:05:13.215 Tapi kalau untuk pekerjaan, aku bisa mengiriminya pesan. 01:05:13,240 --> 01:05:15,495 Ini...ini menyangkut bukan pekerjaannya. 01:05:19.480 --> 01:05:20.480 Sebentar. 01:05:48.660 --> 01:05:49.660 Ikutlah denganku. 01:05:54,938 --> 01:05:56,533 Dia akan berada di sana untuk sementara waktu. 01:05:56.812 --> 01:05:58.516 Dia cenderung minum terlalu banyak ketika dia sendirian. 01:05:58.540 --> 01:05:59.921 Dan dia semakin sendirian. 01:05:59,946 --> 01:06:01,297 Ini adalah lingkaran setan. 01:06:02.720 --> 01:06:03.773 Apakah kamu bersamanya? 01:06:03,798 --> 01:06:05,646 aku lebih bersama dia selama 10 tahun. 01:06:06.303 --> 01:06:08.356 Saya baru saja mandi. saya mandi sepanjang waktu. 01:06:08.380 --> 01:06:10.174 Itu menghentikan saya untuk berputar. 01:06:12.450 --> 01:06:14.800 Anda ingin memberitahunya sesuatu yang khusus? 01:06:15.073 --> 01:06:16.315 Itu bukan urusanmu. 01:06:16.340 --> 01:06:18.280 saya tahu. Tapi jika saya bisakah kamu membantu? 01:06:20,473 --> 01:06:23,717 Aku menceritakan banyak hal padanya yang tidak terlalu saya pikirkan. 01:06:24,007 --> 01:06:25,378 Saya ingin menjelaskan diri saya sendiri. 01:06:25,976 --> 01:06:27,426 Meski sudah tidak berguna lagi. 01:06:27,451 --> 01:06:32,181 Saya tidak tahu mengapa Anda semua berpikir seperti itu Tidak ada gunanya lagi, sudah terlambat. 01:06:33,512 --> 01:06:35,218 Tidak pernah terlalu banyak terlambat tanpa alasan. 01:06:39,487 --> 01:06:41,231 Anda lebih muda dari yang saya kira. 01:06:41,872 --> 01:06:43,291 Kamu masih sangat muda. 01:06:43,316 --> 01:06:44,316 Jadi apa? 01:06:44,570 --> 01:06:45,570 Tidak ada. 01:06:49,349 --> 01:06:50,349 Saya harus pergi. 10:06:50,584 --> 01:06:51,584 Aku akan ke sana juga. 01:06:51,609 --> 01:06:53,550 Tidak, tetaplah. Dia membutuhkannya. 01:06:53,883 --> 01:06:54,883 Mengapa? 01:06:54,908 --> 01:06:56,358 Apakah kamu ingin tahu? 01:06:58.690 --> 01:06:59.690 Duduklah. 01:07:14,706 --> 01:07:15,974 Saya membuat kopi. 01:07:17,773 --> 01:07:18,974 Apa yang kamu lakukan disana? 01:07:20.006 --> 01:07:22.321 Apakah kamu tidur atau kamu melihatku mendengkur? 01:07:22,430 --> 01:07:23,576 Aku tidak tidur, pikirku. 01:07:23.600 --> 01:07:24.600 Jadi saya mendengkur. 01:07:25,287 --> 01:07:27,247 Anda bisa lupakan sejenak? 01:07:27,850 --> 01:07:29,470 Saya memikirkan hal ini apa yang terjadi. 01:07:31.060 --> 01:07:32.610 Bagus. Diantara kita? 01:07:32,756 --> 01:07:34,516 Tidak, tidak di antara kita. Dia Tidak ada yang terjadi di antara kami. 01:07:34,540 --> 01:07:36,155 Dan tidak terjadi apa-apa di antara kita? 01:07:36,376 --> 01:07:38,176 Jadi kamu, ketika kamu menghinaku atau ketika kamu 01:07:38,245 --> 01:07:39,820 mengancamku untuk membawa keluhan, apakah tidak apa-apa? 01:07:39,821 --> 01:07:41,440 Katakan padaku, apa itu? pasti ketika itu sesuatu? 01:07:41,441 --> 01:07:43,451 Anda membawa saya tinggi, itu membuatku kesal. 01:07:43,579 --> 01:07:44,579 Apakah kita lupa? 01:07:45,439 --> 01:07:47,913 Saya sedang berbicara tentang apa yang terjadi dilewati dengan meja. 01:07:49,646 --> 01:07:52,232 Jadi Bertina kamu terus mendapat informasi? 01:07:52,932 --> 01:07:54,256 Jadi kamu tahu itu sudah matang? 01:07:54.280 --> 01:07:55.632 Menurutku tidak, tidak. 01:07:56,997 --> 01:07:58,897 Saya punya sedikit lebih banyak botol daripada kamu, 01:07:58.921 --> 01:08:00.755 jadi aku tahu kapan aku biarkan kesempatanku berlalu. 01:08:00.780 --> 01:08:02.154 Anda tidak tahu apa-apa sama sekali. 01:08:02.179 --> 01:08:05.927 Tapi apa yang Anda bayangkan tahu, kamu, dengan satu bulan magang? 01:08:06.421 --> 01:08:09.186 Dan yang terpenting, mengapa saya harus percaya seorang mitomaniak bersertifikat? 01:08:09.221 --> 01:08:10.221 Oh baiklah. 01:08:11,340 --> 01:08:13,981 Saya ada di sana untuk membantu Anda, tetapi jika Anda lebih memilih untuk tinggal 01:08:14,006 --> 01:08:16,795 untuk refleks dominasi Anda maskulin, aku akan tidur. 01:08:16.820 --> 01:08:18.001 Itu tidak ada hubungannya dengan itu. 01:08:18,026 --> 01:08:18,895 Ya, itu saja. 01:08:18.920 --> 01:08:19.920 Ayolah. 01:09:23,245 --> 01:09:25,017 A5588. 01:09:32,466 --> 01:09:33,820 Saya mohon maaf. 01:09:34,541 --> 01:09:38,897 Dan aku siap mendengarkanmu, apa pun yang ingin Anda katakan. 01:09:40,349 --> 01:09:41,620 Apakah kamu ingin kopi? 01:09:42.070 --> 01:09:43.744 Eh, tidak, aku Saya sudah mengambil lima. 01:09:44,746 --> 01:09:45,947 Saya juga bercukur. 01:09:54.264 --> 01:09:55.430 Bagaimana Anda bisa membantu saya? 01:09:55.431 --> 01:09:56.825 Izinkan saya menelepon kembali Tuan Walberg. 01:09:56.850 --> 01:09:58.770 Tidak, tapi Aurore, kamu, dia tidak akan membawamu. 01:09:58,795 --> 01:10:00,298 Jadi ingatlah dia. 01:10:00,323 --> 01:10:01,323 Untuk memberitahunya apa? 01:10:01,610 --> 01:10:03,090 Tadinya aku akan menuliskannya padamu. 10:10:03,530 --> 01:10:05,275 Saya benar-benar menulisnya. 01:10:09,009 --> 01:10:11,149 Saya tidak tahu jika kamu pantas mendapatkannya. 10:10:22,736 --> 01:10:25,758 “Tuan Walberg, ini André Masson.” 10:10:25,783 --> 01:10:29,568 "Hapus dari Anda tapi aku ingin kamu bicara." 01:10:29,593 --> 01:10:31,692 "Ini sangat penting, penting bagimu." 01:10:31,909 --> 01:10:35,716 - “Mengenai kemarin…” - Menurutku kita sudah menceritakan semuanya satu sama lain." 01:10:35,741 --> 01:10:38,071 “Tidak, Bob, jauh dari itu.” 10:10:38,436 --> 01:10:41,537 "Aku baru tahu itu Anda telah disesatkan.” 10:10:42,362 --> 01:10:44,187 “Kamu akan kacau.” 10:10:45,106 --> 01:10:47,676 "Dari apa dan Dengan siapa kamu berbicara?" 10:10:47,701 --> 01:10:50,589 “Saya sedang berbicara tentang Tuan Samson Corner.” 10:10:53,246 --> 01:10:55,173 “Apa sebenarnya yang kamu ketahui?” 10:10:56,706 --> 01:11:02,432 “Penawarannya, tawaran 8 juta untuk beli Lukisan ini berasal dari dia, bukan?” 01:11:02,729 --> 01:11:06,579 “Memang benar, Pak Corner memberitahu kami menyatakan ketertarikannya, tapi..." 11:11:06,604 --> 01:11:11,482 “Dan pengacara Prancis Anda, Tuan Rochebourg, tidak dibayar olehmu, kan?” 01:11:11,507 --> 01:11:12,507 Tidak. 01:11:12,532 --> 01:11:13,999 “Dia mendapat komisi.” 01:11:14,369 --> 01:11:17,015 - “Dan aku tidak melalui dia untuk…” - “Oke, tapi ada dua hal.” 11:11:17,039 --> 01:11:22,170 “Pertama, Pak Pojok Yayasan Pojok, dari Museum Pojok," 01:11:22,195 --> 01:11:23,996 “mengajakmu jalan-jalan.” 01:11:24,090 --> 01:11:27,921 “Kedua, Tuan Rochebourg adalah orang yang memberitahumu 01:11:27,946 --> 01:11:30,621 bahwa tabel tidak tidak akan mendapatkan harga yang bagus." 01:11:30,646 --> 01:11:31,646 “Benar?” 01:11:33,584 --> 01:11:35,076 “Bagaimana kamu tahu?” 10:11:35,101 --> 01:11:37,797 "Dia mencapai a persetujuan dengan Tuan Corner 11:11:37,821 --> 01:11:41,818 dan mencoba membuat kesepakatan pengacara kami untuk mendapatkan persentasenya." 01:11:43,710 --> 01:11:47,041 "Aku bisa mengirimimu email sekarang dengan penjelasan lengkapnya." 11:11:47,066 --> 01:11:48,576 “Saya akan menghargainya.” 11:11:48,606 --> 01:11:49,606 “Terima kasih.” 11:11:56,708 --> 01:11:57,835 Bagaimana kamu tahu? 11:11:57,860 --> 01:11:59,473 Ayahku membuat dirinya sendiri punya seperti itu. 01:11:59,805 --> 01:12:01,098 Itu adalah langkah klasik. 01:12:01.123 --> 01:12:03.665 Kami merendahkan produk tersebut untuk membelinya dengan harga diskon. 01:12:03,849 --> 01:12:05,207 Aku seharusnya tahu itu. 01:12:05,390 --> 01:12:07,192 Bertina juga. Akhirnya terlihat bahwa dia sedang jatuh cinta. 01:12:07.216 --> 01:12:09.217 Dalam kasus ini, kita kalah semua kejernihan, kan? 01:12:11,290 --> 01:12:12,290 Terima kasih. 01:12:16,496 --> 01:12:18,799 Tampaknya sangat bagus, ayahmu. 01:12:24,306 --> 01:12:25,582 Apakah kamu berbicara dengannya lagi? 01:12:25,731 --> 01:12:26,731 Tidak. 01:12:28,423 --> 01:12:29,775 Tapi apakah kalian berdua akan baik-baik saja? 01:12:29,800 --> 01:12:31,103 Kami akan mengatasinya. 01:12:38,180 --> 01:12:39,787 Sekarang aku mengusirmu. 01:12:39,944 --> 01:12:41,530 Perlahan, kamu mencekikku. 01:12:41,555 --> 01:12:44,397 Itu karena kamu pindah. Berhentilah bertingkah seperti itu. 01:12:44,860 --> 01:12:45,860 Ini dia. 01:12:46,947 --> 01:12:48,330 Sangat bagus seperti itu. 01:12:51,233 --> 01:12:52,754 Aku terlihat seperti penguin. 01:12:53,826 --> 01:12:55,375 Kamu sangat cantik, anakku. 01:12:55,746 --> 01:12:58,051 Oke, itu membuatku sial. saya tidak bisa. 01:13:00,355 --> 01:13:01,555 Dasi ayahmu. 01:13:01.580 --> 01:13:03.500 Ya, tapi memang begitu jelek. Mengerikan. 01:13:08,860 --> 01:13:09,773 - Halo. - Selamat pagi. 01:13:09,798 --> 01:13:11,402 - Apakah kamu baik-baik saja? - Apakah kamu baik-baik saja? 01:13:11,427 --> 01:13:12,427 Tidak apa-apa. 01:13:15,713 --> 01:13:17,651 Anda bisa memilikinya hari-harimu dengan mudah? 01:13:17,725 --> 01:13:19,116 Ya, ya, saya pernah melakukannya maju. 01:13:19,140 --> 01:13:20,821 Aku belum bertanya semua liburanku. 10:13:22,105 --> 01:13:23,410 Apakah kamu memberitahu temanmu? 01:13:23,411 --> 01:13:24,725 Tidak, aku tidak memberitahu siapa pun. 01:13:24,750 --> 01:13:25,985 Oh bagus? Untuk apa ? 13:01:26,256 --> 01:13:27,256 Itu bukan urusan mereka. 01:13:27,370 --> 01:13:28,250 Dia sangat gugup. 01:13:28,290 --> 01:13:29,715 Berhenti, ibu. saya Saya tidak gugup. 01:13:31,071 --> 01:13:32,450 Anda tidak ingin mempermainkan saya sepotong gitar kecil? 01:13:32,451 --> 01:13:33,466 Saya yakin itu kamu bermain sangat baik. 01:13:33,490 --> 01:13:34,490 Tidak, aku sampah. 01:13:34,515 --> 01:13:35,876 Itu tidak benar, dia bermain sangat baik. 10:13:36,108 --> 01:13:37,470 Adu banteng, dia menyukai Cabrel. 01:13:37,495 --> 01:13:38,495 Berhenti. 01:13:38,520 --> 01:13:40,758 - Hanya sedikit untuk Tuan Egerman, - Suzanne. 01:13:40,783 --> 01:13:41,783 Untuk Suzanne. 01:13:49,984 --> 01:13:52,024 Benar sekali Apakah saya harus pergi ke sana? 10:13:52,102 --> 01:13:54,272 Ini kota yang sangat indah, Paris. Anda akan bahagia. 01:13:54,296 --> 01:13:55,726 Dan kemudian, Suzanne akan membimbingmu. 01:13:55,750 --> 01:13:56,845 Tidak, tapi berhentilah, Bu. 01:13:56.870 --> 01:13:58.150 Saya tidak perlu diberitahu pegang tanganmu, oke? 01:13:58.151 --> 01:13:59.548 Kamu takut dia pegang tanganmu? 01:13:59,572 --> 01:14:00,908 Dia takut pada perempuan. 01:14:00,933 --> 01:14:02,812 Oke, kamu ucapkan satu kata lagi... 01:14:04,310 --> 01:14:05,709 Mainkan apa pun yang Anda inginkan. 01:14:05,734 --> 01:14:07,027 Itu akan membuatku bahagia. 01:14:26.260 --> 01:14:27.260 Terima kasih. 01:14:30,888 --> 01:14:31,956 Dan itu saja untuk dua kamar tidur. 01:14:31,980 --> 01:14:32,548 Terima kasih. 01:14:32,573 --> 01:14:33,961 Tolong. 01:14:35,960 --> 01:14:36,574 Halo. 01:14:36,599 --> 01:14:37,315 Halo. 01:14:37,340 --> 01:14:39,730 Selamat datang di hotelnya Pullman, Menara Eiffel. 01:15:48,625 --> 01:15:49,965 Ya, ini aku. 01:15:50,887 --> 01:15:52,368 Ya, itu berjalan dengan baik. 01:15:52,393 --> 01:15:53,478 Dia sangat lucu. 01:15:54,159 --> 01:15:55,897 Lumpuh karena rasa malu. 01:15:57,492 --> 01:15:59,378 Saya di kamar 1972. 01:16:01,782 --> 01:16:03,983 Saatnya melakukan sedikit toilet, aku mencium bau keringat. 10:16:04,921 --> 01:16:07,105 Ya, tapi itu menggangguku. 01:16:44,054 --> 01:16:45,601 Kamu wangi... 01:16:46,509 --> 01:16:47,946 gel mandi. 01:17:03,288 --> 01:17:04,641 Ayo, kita berangkat, Martin. 01:17:21,494 --> 01:17:26,582 Kami sekarang akan membahasnya sorotan dari penjualan bersejarah dan unik ini. 01:17:26,607 --> 01:17:30,436 Dengan lukisan Egon ini Schiele, bunga matahari layu, 01:17:30,461 --> 01:17:34,280 yang asal usulnya sudah menjadi legenda yang luar biasa. 01:17:35,095 --> 01:17:40,118 Kami akan mulai untuk lukisan ini berharga 8 juta Euro. 01:17:40,143 --> 01:17:41,195 8 juta Euro. 01:17:41.220 --> 01:17:43.409 Apakah saya punya tawaran jam 8 juta Euro? 01:17:43,434 --> 01:17:46,015 Saya punya tawaran di sini Kitri di telepon. 01:17:46.040 --> 01:17:47.040 8 juta Euro. 01:17:47,120 --> 01:17:48,775 9 juta Euro di sini. 01:17:48,800 --> 01:17:49,895 Melawanmu, Elise. 01:17:49,920 --> 01:17:51,880 Kitri dengan harga 10 juta Euro. 01:17:51,980 --> 01:17:54,895 11 juta di sini bersama Stéphane. 01:17:54,920 --> 01:17:56,747 12 juta untuk Benoît. 01:17:56.900 --> 01:17:58.760 Samantha, 13 juta Euro. 01:17:58.761 --> 01:18:00.101 13 juta Euro. 01:18:00.126 --> 01:18:01.755 14 juta, Elise lagi. 01:18:01.780 --> 01:18:04.055 15 juta Euro untuk Samantha. 01:18:04.080 --> 01:18:05.080 15 juta Euro. 01:18:05.200 --> 01:18:07.075 Dia datang jam 16 juta Euro. 01:18:07.100 --> 01:18:08.675 18 juta Euro. 01:18:08.700 --> 01:18:10.275 18 juta Euro. 01:18:10.300 --> 01:18:11.780 19 juta Euro. 01:18:11.860 --> 01:18:14.620 21 juta untuk Klien Samantha. 01:18:14,680 --> 01:18:15,930 Lelang itu milik Samantha. 01:18:15,955 --> 01:18:17,115 Dia menentangmu, Benoît. 01:18:17,140 --> 01:18:18,741 22 juta. 01:18:19,086 --> 01:18:20,721 23 juta. 01:18:23,065 --> 01:18:26,655 Saya akan memberi penghargaan sebesar 24 juta. 01:18:26,680 --> 01:18:28,555 24 juta, Samantha. 01:18:28,580 --> 01:18:31,592 Itu sedang terjadi sekarang antara dua klien Anda. 01:18:31,616 --> 01:18:34,342 Pelelangannya adalah sekarang 24 juta. 01:18:34,367 --> 01:18:41,157 25 juta, 25 juta untuk Klien Samantha, 25 juta, Benoît. 01:18:41,182 --> 01:18:46,003 25 juta Euro, 25 juta. 01:18:46,360 --> 01:18:49,293 Saya menghadiahkan 25 juta 01:18:49,423 --> 01:18:52,939 lukisan Egon ini Schiele untuk klien no. 120. 01:19:05.146 --> 01:19:06.135 Itu gila, bukan? 01:19:06.159 --> 01:19:07.395 - Iya. - Sejarah. 01:19:07.420 --> 01:19:08.640 Pernahkah kamu melihat Martin? 01:19:08,665 --> 01:19:10,045 Dia tidak bersamamu? 01:19:10,070 --> 01:19:13,578 Tidak, dia ada di sana dan kemudian saya tidak tahu, dia menghilang, aku tidak tahu dimana dia. 01:19:13.700 --> 01:19:15.857 Pergi ke kamar mandi. Dia datang untuk memenangkan lebih dari 2 juta. 01:19:15,881 --> 01:19:17,765 Aku di tempatnya aku akan muntah. 01:19:18,873 --> 01:19:19,873 Sampai jumpa segera. 01:19:21.219 --> 01:19:24.632 Luar biasa, sungguh luar biasa. 01:19:24,733 --> 01:19:25,733 Terima kasih. 01:19:25,988 --> 01:19:27,350 Henri tidak Saya tidak melihatnya di sana. 01:19:27,374 --> 01:19:29,362 Tepat sekali, saya ingin berbicara denganmu tentang hal itu. 01:19:29.550 --> 01:19:30.700 Apakah Anda punya waktu sebentar? 01:19:31,927 --> 01:19:33,387 Kita sudah selesai, ya. 01:19:34,717 --> 01:19:36,974 Aku ingin memberitahumu sebelumnya, tapi aku tidak menemukan waktu. 01:19:36,998 --> 01:19:38,986 Saya merestrukturisasi departemen. 01:19:39,336 --> 01:19:40,635 Henri pergi, 01:19:41.200 --> 01:19:43.980 Francis menjadi "Internasional Kepala" untukmu 01:19:44,005 --> 01:19:46,119 dan kamu, kamu menjadi “ketua”. 01:19:48,182 --> 01:19:50,536 Saya harap kamu senang tentang hal itu. 10:19:51,526 --> 01:19:53,234 Ini luar biasa, Harvey. 01:19:57,840 --> 01:19:58,868 Permisi. 01:19:58,893 --> 01:19:59,893 Tolong. 01:20:06.010 --> 01:20:09.070 Anda memimpin ini seperti a konduktor, itu indah. 01:20:16,723 --> 01:20:17,723 Terima kasih. 01:20:23,019 --> 01:20:24,373 Aku akan hancur, menurutku. 01:20:25.180 --> 01:20:26.180 Maaf? 01:20:29,252 --> 01:20:30,659 Aku akan meninggalkan Scotty's. 01:20:33,204 --> 01:20:35,017 Anda baru sadar penjualan abad ini, 01:20:35,042 --> 01:20:38,250 kamu adalah pahlawan hari ini dan Anda sedang berbicara tentang menembak. Apakah kamu gila? 01:20:42,949 --> 01:20:45,091 Harvey baru saja memberitahuku nama "ketua". 01:20:46,872 --> 01:20:48,702 “Ketua” adalah sebagai presiden? 01:20:50,616 --> 01:20:52,300 Tapi "ketua", itu tidak menarik minat saya. 01:20:53,843 --> 01:20:55,804 Aku menghabiskan seluruh milikku kehidupan di kantor. 01:20:56.550 --> 01:20:57.931 Itu bukan aku. Jika ? 01:21:04,604 --> 01:21:07,344 Itu merestrukturisasi semua milikku departemen di belakangku. 01:21:07.510 --> 01:21:09.671 Dia memberitahuku ini seolah-olah itu adalah kabar baik. 01:21:10.188 --> 01:21:11.490 Ini adalah sebuah kekurangan rasa hormat yang mutlak. 01:21:11,514 --> 01:21:13,475 Bagian terburuknya adalah dia tidak melakukannya bahkan tidak menyadarinya. 01:21:15.180 --> 01:21:16.765 Bagaimanapun, pikirkanlah. 01:21:17,393 --> 01:21:18,812 Dia baru saja memecat Henri. 01:21:20,395 --> 01:21:23,801 Dia bisa memecatku besok atau menempatkanku siapa pun sebagai gantinya, sesuai keinginan mereka. 01:21:27,887 --> 01:21:30,346 Sementara kita, kami berada pada kondisi maksimal. 01:21:31,046 --> 01:21:32,753 Saya punya buku alamat. 01:21:33,987 --> 01:21:36,007 Anda memiliki buku alamat. 01:21:37.750 --> 01:21:39.214 Kami berangkat sendiri. 01:21:40,453 --> 01:21:42,103 Apa yang kamu katakan? 01:21:47,044 --> 01:21:48,972 Martin, masih saya. Ingatkan saya. 01:21:48,997 --> 01:21:51,141 Saya tidak mengerti dimana kamu berada. 01:21:51.890 --> 01:21:55.358 Ini adalah momen yang sangat indah. Kami sangat ingin membaginya dengan Anda. 01:22:04,999 --> 01:22:05,999 Martin... 01:22:07,635 --> 01:22:09,236 Apakah Anda ingin tisu? 01:22:16,333 --> 01:22:18,233 Aku akan mengantarmu kembali ke hotel. 01:22:23,843 --> 01:22:24,843 Ya. 01:22:26.490 --> 01:22:27.490 Dalam lima menit. 01:22:28,775 --> 01:22:29,775 Semuanya baik-baik saja. 01:22:32,176 --> 01:22:33,782 Ayo. Ayo. 01:22:42,555 --> 01:22:43,369 Apakah kamu mencicipinya? 01:22:43,394 --> 01:22:44,394 Silakan. 01:22:45.900 --> 01:22:46.900 Bagus. 01:22:47.480 --> 01:22:48.987 Maaf, kami kelaparan. 01:22:49,012 --> 01:22:50,291 Kamu melakukannya dengan baik. 01:22:50.630 --> 01:22:52.155 saya ditahan oleh keluarga Walberg. 01:22:52.180 --> 01:22:53.180 Keluarganya ada di sana. 10:22:53,205 --> 01:22:54,526 Seluruh keluarga pindah? 01:22:54.551 --> 01:22:56.512 Ya, mereka memesan a kamar di lantai atas untuk makan malam. 01:22:57.591 --> 01:23:00.095 Dan selain itu, Martin, itu akan terjadi Senang bertemu denganmu. 01:23:00.120 --> 01:23:01.120 saya? 01:23:01.275 --> 01:23:02.275 Ya kamu. 01:23:02.300 --> 01:23:03.300 Apakah itu mengganggumu? 01:23:03.421 --> 01:23:04.421 Tidak, tidak apa-apa. 01:23:04,446 --> 01:23:05,446 Bagus. 01:23:05,637 --> 01:23:07,364 Tapi tolong selesaikan. 01:23:08.220 --> 01:23:09.700 Bisakah kamu datang juga? 01:23:09,701 --> 01:23:10,701 Dengan senang hati. 01:23:10,726 --> 01:23:12,342 Lupakan aku, aku kosong. 01:23:14,619 --> 01:23:15,619 Itu akan menjadi untukku. 01:23:16.300 --> 01:23:17.300 Terima kasih. 01:23:18.182 --> 01:23:20.860 Untuk apa yang kamu tanyakan padaku saat ini, saya setuju. 01:23:54.746 --> 01:23:56.129 Tuan Walberg? 01:23:57,953 --> 01:23:59,552 Tuan Martin Keller. 01:24:30.700 --> 01:24:33.630 Martin, itu menyenangkan untuk bertemu denganmu. 01:24:34,460 --> 01:24:35,460 Terpesona. 01:25:17,708 --> 01:25:18,688 Apakah kamu baik-baik saja? 01:25:18,713 --> 01:25:19,312 Baik dan kamu? 01:25:19,344 --> 01:25:20,344 Ya. 01:25:20,429 --> 01:25:21,649 Apa yang kamu minum? 01:25:21,706 --> 01:25:22,698 Apa yang saya ambil? 01:25:22,723 --> 01:25:23,711 Seekor Keledai Moskow. 01:25:23,736 --> 01:25:24,736 Seekor Keledai Moskow. 01:25:25,513 --> 01:25:26,705 Bolehkah saya mencicipinya? 01:25:27.249 --> 01:25:28.857 Buatlah diri Anda seperti di rumah sendiri. 01:25:28,889 --> 01:25:30,501 Tidak, tapi aku hanya ingin merasakannya. 01:25:31,850 --> 01:25:33,098 Oh ya, aku sangat menginginkannya. 01:25:33,330 --> 01:25:34,532 Itu sangat bagus. 01:25:35,385 --> 01:25:37,142 Selamat ulang tahun. 01:25:40,500 --> 01:25:41,543 Favorit saya. 01:25:41,568 --> 01:25:42,428 Apakah itu benar? 01:25:42,453 --> 01:25:43,453 Terima kasih. 01:25:44,450 --> 01:25:46,469 Dan aku punya ini untukmu. 01:25:50,706 --> 01:25:51,706 Oh. 01:25:51,852 --> 01:25:53,085 Dia seorang wanita di Genoa. 01:25:53.110 --> 01:25:54.110 Dia ingin menjual. 01:25:54.680 --> 01:25:56.913 Itu ada di keluarga selama 150 tahun. 01:25:58.503 --> 01:26:01.325 Nah jika itu benar tentang dia, itu adalah sebuah penemuan. 01:26:01.350 --> 01:26:02.350 Luar biasa. 01:26:02,375 --> 01:26:06,237 Kami tidak punya reproduksi apa pun, tapi saya punya menemukan karikatur lukisan ini. 01:26:06.286 --> 01:26:07.861 Di surat kabar satiris saat itu. 01:26:07.886 --> 01:26:08.886 Cherivari. 01:26:08.959 --> 01:26:09.959 Oh ya. 01:26:10,225 --> 01:26:13,884 Dan ceritanya, wanita ini dia memberitahuku sambil tersipu. 01:26:14,725 --> 01:26:16,001 Mengapa tersipu? 01:26:16,325 --> 01:26:19,201 Jadi, nenek buyut wanita ini mengelola salon, 01:26:19.234 --> 01:26:21.615 jika Anda tahu apa yang saya maksud, di seberang Rumah Pelukis. 01:26:21,639 --> 01:26:25,614 Dan dia menawarinya kanvas itu sebagai hadiah atas jasanya. 01:26:26,433 --> 01:26:27,433 Seorang pelacur? 01:26:27.530 --> 01:26:29.901 Casserole, demi-mondaine. 01:26:30,218 --> 01:26:31,871 Singkatnya, ya, seorang pelacur. 01:26:32.130 --> 01:26:34.255 Sayang sekali ini keluarga, sangat pantas. 01:26:34.280 --> 01:26:35.390 Anda mengirimkannya kepada saya, tolong? 01:26:35,414 --> 01:26:36,414 Tentu saja. 01:26:39,319 --> 01:26:40,319 Dan itu dia. 01:26:41.500 --> 01:26:42.398 Ayah. 10:26:42,423 --> 01:26:43,215 Apakah kamu baik-baik saja? 01:26:43.240 --> 01:26:43.902 Baik dan kamu? 01:26:43,927 --> 01:26:44,927 Tidak apa-apa, terima kasih. 01:26:45,338 --> 01:26:46,482 Selamat malam, apakah kamu baik-baik saja? 01:26:46,507 --> 01:26:47,507 Selamat malam, tidak apa-apa. 01:26:47,936 --> 01:26:49,637 Ini, aku mengambil ini untukmu. 01:26:50.340 --> 01:26:51.340 Oh baiklah... 01:26:54.242 --> 01:26:57.315 Jadi, aku pergi harum untuk selama-lamanya. 01:26:57.340 --> 01:26:59.389 - Tunggu, aku akan mengubahnya. - Tidak, tidak, tidak, itu sangat bagus. 01:26:59.413 --> 01:27:00.258 - Ini milikku. - Apa kamu yakin? 01:27:00.290 --> 01:27:01.290 Saya sangat senang. 01:27:01,315 --> 01:27:02,868 Ah, maaf, itu bergetar. 01:27:03.120 --> 01:27:04.120 Maaf. 01:27:04,563 --> 01:27:05,603 Dingin sekali, seperti... 01:27:05.628 --> 01:27:06.315 Selamat malam, kamu baik-baik saja? 01:27:06.340 --> 01:27:08.055 Ya, saya mulai untuk bertanya padaku. 01:27:09,506 --> 01:27:10,728 Permisi. 01:27:10.920 --> 01:27:12.110 Meja Anda sudah siap. 01:27:12,135 --> 01:27:13,014 Saya mengundang Anda untuk mengikuti saya. 01:27:13,039 --> 01:27:14,039 Ya. 01:27:19,623 --> 01:27:21,065 Ah, aku hampir lupa. 01:27:21,509 --> 01:27:23,417 Ini untuk kantormu. 01:27:33,710 --> 01:27:37,658 Tuan Masson yang terhormat, sudah membeli gitar listrik, 01:27:38,392 --> 01:27:40,764 Saya membeli rumah untuk ibuku dan hanya itu. 01:27:41,732 --> 01:27:43,560 Saya terus bekerja di pabrik pada malam hari 01:27:43,585 --> 01:27:45,646 karena aku tidak mau teman-temanku tahu. 01:27:45,670 --> 01:27:47,751 Dan itu berubah sesuatu dalam hidupku. 01:27:48,427 --> 01:27:51,201 Tapi aku ingin mengucapkan terima kasih atas apa yang kamu lakukan untukku. 01:27:51.350 --> 01:27:53.929 Dan saya berharap Anda Natal yang baik dan meriah. 01:27:55.570 --> 01:27:57.037 Martin Keller.